立体因子の英語

電極組立体でキャップ組立体に向かう電流流れ上で発生することがある抵抗因子を最少化しながら、ベントの円滑な作用を誘導することができる二次電池用キャップ組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a cap assembly for a secondary battery minimizing a resistance factor generating in the flow of current toward the cap assembly with an electrode assembly, and at the same time, inducing the smooth action of the vent. - 特許庁

ヘリックス・ループ・へリックスで構成される立体構造を有し、顆粒球コロニー刺激因子受容体に結合する環状ペプチド。例文帳に追加

The cyclic peptide has a stereostructure which consists of helix-loop-helix, and combines with a granulocyte colony stimulating factor receptor. - 特許庁

試料内の標的因子の存在が、プローブの立体構造の検出可能な変化と関連づけられるように考案された少なくとも一つのプローブを含む。例文帳に追加

The system includes at least one probe adapted to relate presence of the target agent in a sample to a detectable change in probe conformation. - 特許庁

基質および／または阻害剤との結合に立体障害を引き起こさずに求核性（活性）を失わせた活性化プロテインＣ、該因子に類似した物質、これらの製造方法、並びにこれらの用途例文帳に追加

ACTIVATED PROTEIN C HAVING LOST NUCLEOPHILICITY (ACTIVITY) WITHOUT CAUSING STERIC HINDRANCE IN COMBINATION WITH SUBSTRATE AND/OR INHIBITOR, SUBSTANCE SIMILAR TO THE FACTOR, METHOD FOR PRODUCING THE PROTEIN C AND THE SUBSTANCE AND THEIR USE - 特許庁

動物細胞に分化誘導因子を添加する分化誘導培養や立体的な分化誘導培養において、目的の細胞へ分化誘導する効率を上げること。例文帳に追加

To improve the efficiency of inducing a differentiation to objective cells in a culture for inducing a differentiation by adding a differentiation-inducing factor or culture for inducing a three-dimensional differentiation. - 特許庁

環境因子からのコイルの応力を最小にしながら、感知コイルの円筒状の内表面を支持構造体の円筒状の外表面に取り付ける簡単な方法及び感知コイル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method of attaching a cylindrical inner surface of a sensing coil onto a cylindrical outer surface of a support structure, while minimizing a stress of the coil from an environmental factor, and a sensing coil assembly. - 特許庁

動物細胞を平面培養したのちに立体的培養すること、あるいは、２種類以上の分化誘導因子を添加することを特徴とする動物細胞の分化誘導培養方法に関する。例文帳に追加

This method for culturing the animal cells for inducing the differentiation is characterized by culturing the animal cells on a flat surface and then three-dimensionally, or by adding ≥2 kinds of the differentiation-inducing factors. - 特許庁