立体音的効果の英語

配置スペースの限られる遊技機にあって、広い再生周波数帯域を有し臨場感あふれた立体的な効果音を再生可能な音響装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic device having a wide regenerative frequency band and capable of reproducing a stereoscopic effective sound rich in presence in a game machine of which a location space is limited. - 特許庁

このような本発明は、３次元立体音響効果と音楽の知覚的性能が優秀で、データ保存用メモリーに必要な容積と製造費用及びダウンロード費用などを大きく節減することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to obtain an excellent three-dimensional stereo sound effect and excellent performance in reproducing a stereo sound, thereby remarkably saving a capacity, manufacturing costs, download costs and the like required for a data storage memory. - 特許庁

これにより、視聴者は一瞬、画面が接近したかのような錯覚を覚え、大音量の音響効果と相俟って、視聴者に立体的な迫力感を与えることができる。例文帳に追加

Consequently, a viewer is impressed as if the screen comes closer to be given a three-dimensional powerful feeling in combination with sound effect of large sound volume. - 特許庁

これにより、実際の聴取空間の幾何学的な非対称性を考慮して信号を異ならせて遅延させて、最小限の素子を使用して最大限の仮想立体音響効果を得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, a maximum virtual 3D sound effect can be obtained using a minimum number of elements by differently delaying signals while taking into account the geometrical asymmetry of a real listening space. - 特許庁

特にプラスチック射出成形機の個別部材の液圧負荷用駆動ユニットの騒音発生を効果的に減らし、同時に、個別組立体の運転熱を簡単に排出することを保証すること。例文帳に追加

To discharge simply an operation heat of an individual assembly simultaneously while generation of noise of a drive unit for a hydraulic loading of an individual member of a plastic injection molder is effectively reduced. - 特許庁

保留された可変表示ゲームが連続的に開始されるとき、複数回の上記可変表示ゲームの期間にわたって、立体音の効果が生じる音を出力することにより、大当たりの信頼性及び／又はリーチの信頼性を予告することを特徴とする遊技機。例文帳に追加

This game machine is characterized in that, when a stocked variable display game is sequentially started, the sound providing stereoscopic sound effects is outputted for the periods of a plurality of times of the variable display game, so that the reliability to the big win and/or the reliability to the ready-to-win is notified beforehand. - 特許庁

遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を低コストで新しくするとともに、当該装飾部の立体感を高め、放音部の効率的な配置を行い、操作ボタンの操作を起因とした演出の効果を高める。例文帳に追加

To renew a decoration portion decorating the periphery of a see-through portion for visually recognizing a game board at low cost, increase three-dimensionality of the decoration portion, and efficiently arrange sound releasing portions, increase the effect of a performance due to the operation of an operating button. - 特許庁