| 意味 | 例文 (10件) |
立花氏の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Tachibana clan (samurai)
「立花氏」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
立花氏の祖であり立花貞載ともよばれる。例文帳に追加
Being the patriarch of Tachibana clan, he was also called Sadatoshi (Sadanori) TACHIBANA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戦国時代(日本)期は大友氏の幕下となって歴戦、立花道雪に従って立花城に入り立花家を支える。例文帳に追加
During the Warring States period in Japan, they fought as part of the Otomo Clan and under orders from Dosetsu TACHIBANA; they entered Tachibana Castle to support the Tachibana family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子は大友貞順、大友貞載、立花宗匡、大友則宗、大友氏泰、大友氏宗、大友氏時など。例文帳に追加
His children were Sadayori OTOMO, Sadatoshi (Sadanori) OTOMO, Munetada TACHIBANA, Norimune OTOMO, Ujiyasu OTOMO, Ujimune OTOMO, Ujitoki OTOMO and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大友氏の有力家臣であった立花道雪の一人娘として誕生。例文帳に追加
Ginchiyo TACHIBANA was born as the only daughter of Dosetsu TACHIBANA, one of the powerful vassals in the Otomo clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は大友氏重臣・吉弘鑑理で、吉弘統幸、立花宗茂は甥に当たる。例文帳に追加
Her father is Akimasa YOSHIHIRO, a senior vassal of the Otomo clan, and Muneyuki YOSHIHIRO and Muneshige TACHIBANA are her nephews.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南方録（なんぽうろく）は、博多の立花氏に千利休の秘伝書として伝わった古伝書である。例文帳に追加
Nanboroku (also pronounced "Nanporoku") is an old book which has been handed down in the Tachibana clan in Hakata (a part of Fukuoka City, Fukuoka Prefecture), as a book of SEN no Rikyu's secret teachings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
福岡藩黒田氏の家老・立花重種の四男として福岡に生まれ、19歳の時から黒田綱政に仕えた。例文帳に追加
Minehira was born in Fukuoka, the fourth son of Shigetane TACHIBANA (chief retainer of the Kuroda clan in the Fukuoka Domain), and served Tsunamasa KURODA from 19 years old onwards.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「立花氏」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
また相馬郷については「且被裁免畢」と千葉氏のもとへの返却を実現するが、立花郷は戻ってこなかった。例文帳に追加
Restitution of the Soma-go village to the Chiba clan was '且被裁免畢' and realized, but the Tachibana-go village was not brought back.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに大友氏の重鎮立花道雪の死により大友氏の支配が緩んだ筑後国の諸国人衆も傘下に収め、九州統一を目前にしていた。例文帳に追加
Having also conquered the territories of local lords in Chikugo Province, where the domination by the Otomo clan had weakened as the result of the death of Dosetsu TACHIBANA, a powerful leader of the Otomo clan, the Shimazu clan was just about to establish its rule over the entire island of Kyushu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古典『太平記』においては下克上的風潮には批判的であるが、失脚した細川清氏が南朝の楠木正儀らと京都を占拠した際には、自邸に火をかけずに立花を飾り、宴の支度をさせた事が記されている。例文帳に追加
There are several episodes about Doyo in "Taiheiki," for example, in which Doyo is portrayed as being critical of the base overcoming the exhalted; however, there are also episodes recorded that portray his sense of grandeur, such as that in which Doyo is seen to decorate his mansion with flowers, preparing to throw a party instead of burning it down when the ousted Kiyouji HOSOKAWA along with Masanori KUSUNOKI and others from the Southern Court occupied Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Tachibana clan
英和対訳
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
