立開の英語

これにより、モニタースティ４およびモニターＭを起立開始する力および平伏開始する力が比較的小さくなる。例文帳に追加

Thus, the force for erection-starting and the force for procumbent-starting of the monitor stay 4 and a monitor M are relatively reduced. - 特許庁

ロボット統括部４、移動体の重心位置が許容範囲内にある場合にのみ倒立開始を許可する。例文帳に追加

The start of the inversion is permitted only when the positions of the center of gravity of the robot controlling unit 4 and the mobile body are within the permissible range. - 特許庁

辺部を補強する骨材の突出防止を図ることができる自立開口、折り畳み可能な容器を提供する。例文帳に追加

To provide a self-supportable, openable and foldable container capable of preventing an aggregate for reinforcing a side from projecting. - 特許庁

ＰＣは、新規にセッションの確立開始の要求対象となるセッションが複数存在する場合に、ＵＨＰによって確立されるセッションが存在するか否かの判断の結果に基づいて、複数のセッションの各々の確立開始を要求する複数の要求信号の送信タイミングを制御する（Ｓ４〜９）。例文帳に追加

If the plurality of sessions to newly request the setup start of the sessions are present, on the basis of a result of determining whether the session to be set up by the UHP is present, the PC controls the timing to transmit the plurality of request signals requesting the setup start of the plurality of sessions (S4-S9). - 特許庁

日本の磨崖仏の造立開始時期は平安時代初期までさかのぼると言われ、狛坂寺址の三尊磨崖仏（滋賀県栗東市）は最初期の事例とされている。例文帳に追加

It is said that the beginning of the making Magaibutsu in Japan goes back to the beginning of the Heian period and that Sanzon (Triad) Magaibutsu at the site of the Komasaka-dera Temple (Ritto City, Shiga Prefecture) is an example in the early period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第57条に基づく申請は，その申立開始通知書の提出，その商標の侵害訴訟での反訴，又は本法律に基づく追加救済請求訴訟での請求申立の何れかにより行われるものとする。例文帳に追加

How proceedings instituted An application under section 57 shall be made either by the filing of an originating notice of motion, by counter-claim in an action for the infringement of the trade-mark, or by statement of claim in an action claiming additional relief under this Act.発音を聞く  - 特許庁

装置の組立開始直後に、クラッチ突起を受動側クラッチディスクがクラッチ溝から離脱させる際の駆動側クラッチディスクの作動トルクが設定値に対して過大になることを抑制する。例文帳に追加

To suppress an excess of an operation torque of a driving clutch disk over a set point when a driven clutch disk separates a clutch projection from a clutch groove just after the start of assembly of a device. - 特許庁

組立開始から組立完了まで一貫して筐体の基準となる位置を容易に把握でき、しかも筐体の外面の見栄えにもほとんど悪影響を与えないようにすることである。例文帳に追加

To provide a bulb-shaped lamp in which positions which become the reference of a case from assembly start to assembly completion can be easily comprehended and an outside appearance of the case is hardly affected. - 特許庁