立長の英語

－鈴木　隆雄　独立行政法人国立長寿医療研究センター研究所長例文帳に追加

Dr. Takao Suzuki　Director of Research Institute, National Center for Geriatrics and Gerontology - 厚生労働省

（鈴木　隆雄　独立行政法人国立長寿医療研究センター研究所長）例文帳に追加

（Dr. Takao Suzuki, Director of Research Institute, National Center for Geriatrics and Gerontology) - 厚生労働省

国漢学校は、現在の長岡市立阪之上小学校、新潟県立長岡高等学校の前身となった。例文帳に追加

Kokkan gakko School became the predecessor of present Sakanoue Elementary School, Nagaoka City and Nagaoka High School, Niigata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（事実、隣接する長岡京市立長岡第三小学校の大部分は学校建設前は寺の敷地であった。）例文帳に追加

(In fact, before the construction of the neighboring Nagaokakyo Municipal Nagaoka Dai-san Elementary School, most of the land on which it stands belonged to the temple.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、滋賀県長浜市の長浜市立長浜城(近江国)歴史博物館に武則所用の大身槍が所蔵されている。例文帳に追加

Incidentally, a long lance used by Takenori is kept at the Nagahama Castle Historical Museum in Nagahama City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の天守は1983年に犬山城や伏見城をモデルにし模擬復元されたもので市立長浜城歴史博物館として運営されている。例文帳に追加

The current main building of the castle was rebuilt in 1983 modeled on Inuyama-jo Castle and Fushimi-jo Castle, and houses the City's Nagahama-jo Castle Historical Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指を挿入可能な鞘状をなし、その外表面の少なくとも一部がマイクロファイバーからなる毛立長０．５〜１．５ｍｍのループパイル２ａ及び／又は毛立長１．０〜３．０ｍｍのカットパイル２ｂの織編物２から構成されている拭き取りサック１０である。例文帳に追加

The wiping finger stall 10 has a sheath-like shape into which a finger can be inserted, wherein at least a part of the outer surface is made of a fabric 2 of loop pile 2a of 0.5-1.5 mm of a raised fabric length and/or cut pile 2b of 1.0-3.0 mm of a raised fabric length which are composed of micro fibers. - 特許庁

現在、長浜市元浜町の安藤家は観光地として残っているが、吉川家・下村家は跡地として、縁戚関係にあった下郷傳平（初代）が購入しており、北船町の吉川家跡地が長浜市立長浜幼稚園、西本町の下村家跡地が滋賀県第一小学校（明治4年～7年・現長浜市立長浜小学校）を経て財団法人下郷共済会となっている。例文帳に追加

At the present day, the Ando family remains as one of the sightseeing spots in Motohama Town, Nagahama City, but the sites of the Yoshikawa and Shimomura families were bought by Denbei SHIMOGO (the first) who had a relation to the families by marriage, the site of the Yoshikawa family has been used as Nagahama municipal kindergarten, and the site of the Shimomura family has been used by Shimogo Kyosaikai foundation after used as Shiga prefectural Daiichi Elementary School (from 1871 to 1874, present day Nagahama municipal elementary school).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス