立錫の英語

本像は通常の十一面観音像と異なり、右手に地蔵菩薩の持つような錫杖を持ち、岩の上に立つ姿である（左手には通常の十一面観音像と同じく水瓶を持つ）。例文帳に追加

Unlike usual Eleven-Faced Kannon statues, it holds a 'shakujo' (priest's pewter staff) in the right hand similar to Jizo Bosatsu (Ksitigarbha Bodhisattva) and stands on a rock (like most Eleven-Faced Kannon statues, it has a 'suibyo', or water jug, in the left hand).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在職期間が短いため目立った政策は見られないが、栗原信近らと殖産興業を推進し、道路整備や河川改修、甲州葡萄の普及などを行っている（後任は中島錫胤）。例文帳に追加

Because his tenure in office was rather short, no remarkable policies could be seen, but he promoted and encouraged new industry with Nobuchika KURIHARA and others, and carried out the maintenances of roads, the improvements of rivers, the recommendations of Koshu grapes, and so on (his successor was Masutane NAKAJIMA.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビスフェノールＡ構造フリー、錫フリーと言う環境保護の観点に立っての市場からの要望に対応しつつ、優れた性能を有するトナー用バインダー樹脂およびトナーを提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a binder resin for toner and a toner having excellent performance while responding to the requests from the market on the standpoint of environmental conservation, such as free from bisphenol A structures and from tin. - 特許庁

電極としてインジウム錫酸化物（ＩＴＯ）を用いることなく、透明性と導電性とを両立する透明導電フィルム、その製造方法及びそれを用いた有機薄膜太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film that has both transparency and conductivity without using indium tin oxide (ITO) as an electrode, a method of manufacturing the same, and an organic thin film solar cell using the same. - 特許庁

鉛フリー化した金属化ポリプロピレンを用いた乾式金属化フィルムコンデンサの酸化劣化（銅害）防止と耐腐食性を両立できる、錫−亜鉛系合金組成のメタリコン材料を提供する。例文帳に追加

To provide a metallicon material of a tin-zinc based alloy composition for preventing deterioration by oxidation (injury by copper), and assuring resistance for corrosion of a dry metalized film capacitor using a lead-free metalized polypropylene. - 特許庁

本発明の課題は、自動車部品、電化製品などに配線部品のＦＦＣに用いられる接着剤に関して、錫メッキ銅に対する接着性とブロッキング性の両立を得ることができるＦＦＣ用接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive for FFC, particulary related to the adhesive which is used for FFC of connecting parts of automobile parts and electric appliance parts and having both adhesiveness and blocking property to tin plated copper. - 特許庁

硬化性と強靱性の両立を実現し、さらに速硬化性と優れた貯蔵安定性を示し、錫触媒を必要としない硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition capable of achieving both curability and toughness, further exhibiting quick-curing properties and excellent storage stability and requiring no tin catalyst. - 特許庁

本発明の黒色微粒子は、平均粒子径が１ｎｍ以上かつ２００ｎｍ以下であり、かつ、球状微粒子、板状微粒子、立方状微粒子、棒状微粒子が混在した銅錫合金微粒子を含有していることを特徴とする。例文帳に追加

The black microparticles are 1-200 nm in average size, being characterized in comprising copper-tin alloy microparticles in the form of a mixture of spherical, plate-like, cubic and rodlike ones. - 特許庁