章東の英語

東大寺凝然撰述章疏類自筆本（九種）例文帳に追加

Todai-ji Gyonen Senjutsu Shoshorui Jihitsu-bon (Todai-ji Selection of Commentaries on Buddhist Scriptures etc. by Gyonen) (9 types)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治暦5年（1069年）備中国守、文章博士、東宮学士例文帳に追加

1069: Bicchu no kuni no kami (Governor of Bicchu Province), Monjo hakase, Togu gakushi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に海軍大尉伊東祐道、海軍大佐窪田祐章。例文帳に追加

The naval lieutenant, Sukemichi ITO, and the naval captain, Sukeaki KUBOTA, were Sukeyuki's younger brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文章院　東曹は大江氏の、西曹は菅原氏の施設例文帳に追加

Monjo-in: The toso (east quarters) of Monjo-in was owned by the Oe clan while the seiso (west quarters) by the Sugawara clan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1章 東日本大震災に係る中小企業対策例文帳に追加

Chapter 1 Support to help SMEs cope with the effects of the Great East Japan Earthquake発音を聞く  - 経済産業省

東電福島第一原発事故への対応は、第2章に記載例文帳に追加

The responses to the accident at TEPCO’s Fukushima Daiichi NPS are detailed in Chapter 2. - 経済産業省

前者は、二条后や東下りなど他の有名章段ではなくこの章段が選ばれた必然性がいまひとつ説明できない。例文帳に追加

The former interpretation cannot really explain why this chapter rather than famous chapters like "Nijo no Kisaki" or "Azumakudari" had to be selected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後軍事参議官兼東京衛戍総督となり、勲一等旭日桐花大綬章・功一級金鵄勲章を賜る。例文帳に追加

After the war, he took on Military Sangi Councilor and Governor of Eiju in Tokyo, and received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower and the Order of the Golden Kite in the 1st class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス