章 タイトルの英語

すべての章および節にはタイトルが1つあります。例文帳に追加

Every chapter and section has a title. - Gentoo Linux

『ジャンプスクエアセカンド』vol.1（集英社）において『機巧童子ULTIMO0』（カラクリどうじウルティモ：ゼロ）というタイトルで序章が読み切りとして掲載された。例文帳に追加

Its prologue story titled "Karakuri-Doji ULTIMO Zero" was published as a one-shot story in "Jump Square Second" Volume 1 (a magazine published by Shueisha, Inc.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文章解析部144は、抽出された広告のタイトルから特徴的な単語を品詞毎に抽出して、広告主端末2へ応答する。例文帳に追加

A sentence analysis unit 144 extracts a characteristic word for each part of speech from the extracted title of the advertisement and answers the extracted word to the advertiser terminal 2. - 特許庁

いわゆる縁なし印刷可能な個人用のインクジェット記録装置を用いて、背への印刷又は小口印刷を行うことにより、文章のタイトルやインデックスを手軽に高品位に印刷すること。例文帳に追加

To readily and finely print the title and index of sentences by doing printing on a spine or edge printing through the use of a personal inkjet recording apparatus capable of doing so-called marginless printing. - 特許庁

一方、裏面１０’には、表面１０に印刷されている本２０のタイトルや著者名、註釈に加え、本２０の予想される状況に適した文章、あるいは、本２０の予想される状況に適した異なる絵や写真等を印刷しても良い。例文帳に追加

On one hand, on the rear side 10', a sentence suitable for the foreseen situation of the book 20, pictures, photographs or the like, which are different from those on the front side and suitable for the foreseen situation of the book 20 may be printed in addition to the title of the book 20, its authors, its illustrations printed on the front side. - 特許庁