第一選択剤の英語

製紙スラッジ、バガスまたはそれらの焼却灰と、硫酸第一鉄と、ｐＨ調節剤、凝集剤、界面活性剤、吸水性強化剤および分散剤から選択される少なくとも１種の機能性剤とを含むことを特徴とする汚泥固化用組成物により上記の課題を解決する。例文帳に追加

The composition for sludge solidification comprises paper sludge, bagasse or their incinerated ash, ferrous sulfate, and at least one functional agent selected from a pH adjustor, a coagulant, a surface-active agent, a water absorption-reinforcing agent, and a dispersing agent. - 特許庁

第１洗浄機機１０は、スチーム及び洗浄剤の両者を同時に吐出可能であるとともに両者のうちの一方を選択的に吐出可能である第１ノズルを有する。例文帳に追加

A first washing device 10 has a first nozzle capable of simultaneously discharging both steam and a cleaning agent and also capable of selectively discharging either of them. - 特許庁

多層構造の製造方法であって、第１シートを支持平板上に載置し、第１シートの少なくとも一つの選択箇所に膨張剤を置く。例文帳に追加

A method for manufacturing multi-sheet structures is disclosed in which a first sheet is arranged on a planar support and a blowing agent is placed on at least one selected portion of the first sheet. - 特許庁

熱可塑性ポリマーは好ましくはオレフィンポリマーから選択され、第一の湿潤剤は少なくとも１つの水不溶性、非イオン性アルコキシ化アルキルフェノールであり、第二の湿潤剤はアルコキシ化脂肪族アルコール及び水溶性、非イオン性、非加水分解性ポリオキシアルキレン−変性オルガノシリコーンポリマーから選択される少なくとも１つの化合物である。例文帳に追加

The thermoplastic polymer is preferably selected from olefin polymers, the 1st wetting agent is at least one kind of water-insoluble nonionic alkoxylated alkylphenol and the 2nd wetting agent is at least one kind of compound selected from an alkoxylated aliphatic alcohol and a water-soluble nonionic non-hydrolyzable polyoxyalkylene-modified organosilicone polymer. - 特許庁

第二の移動手段８５、８７では、一対の副スライダ８５、８７の一方を選択することにより前方へ、あるいは後方へ接着剤供給手段１０１を移動・位置決めすることができる。例文帳に追加

The second moving means 85 and 87 are capable of moving and positioning the adhesive supplying means 101 forward or backward by selecting one of a pair of sub-sliders 85 and 87. - 特許庁

鉄化合物が、塩化鉄、硫酸第一鉄、クエン酸第一鉄、クエン酸鉄アンモニウム、グルクロン酸鉄、グルクロン酸第二鉄、コハク酸クエン酸鉄ナトリウム、乳酸鉄、コンドロイチン硫酸鉄、フマル酸第一鉄、ピロリン酸鉄からなる群より選択された１種以上である前記鉄吸収促進剤。例文帳に追加

The iron compound is preferably one or more kinds selected from the group consisting of iron chloride, ferrous sulfate, ferrous citrate, iron ammonium citrate, iron glucuronate, ferric glucuronate, iron and sodium succinate citrate, iron lactate, iron chondroitin sulfate, ferrous fumarate and iron pyrophosphate in the iron absorption promoter. - 特許庁

突起基盤（４）には、さらに第二出口（１２）が設けられていて、手動操作可能な切替え装置（１３）によって、選択的に、第一位置（Ａ）においては第一出口（８）を通して、第二位置（Ｂ）においては第二出口（１２）を通して、処理剤が付与され得るようになっている。例文帳に追加

The projection substrate 4 is provided with second outlets 12 so that the treating agent can be selectively applied through the first outlets 8 in a first position A and the second outlets 12 in a second position B respectively by a manual operation changeover device 13. - 特許庁

第１の接着剤１１と第２の接着剤１２とは、シラン、アルキルシラン、アルキルオキシシラン、フェニルシラン、アルキルアルコキシシラン、アルケニルアルコキシラン、ハイドロジェンポリシロキサンから選択された少なくとも１つの同一又は同種の接着剤である。例文帳に追加

The 1st adhesive 11 and 2nd adhesive 12 are the same or the same kind of adhesive as the one selected from silane, alkyl silane, alkyl oxy-silane, phenyl silane, alkyl alkoxy silane, alkenyl alkoxy silane, and hydrogen polysiloxane. - 特許庁