第2のギアの英語

入力軸１から出力軸２への伝動系に、第１入力ギア６と第１出力ギア８とを備えた正転伝動機構と、第２入力ギア１０と逆転ギア１１と第２出力ギア１２とを備えた逆転伝動機構とを設ける。例文帳に追加

A transmission system from an input shaft 1 to an output shaft 2 is provided with a normal rotation transmitting mechanism having a first input gear 6 and a first output gear 8 and a reverse rotation transmitting mechanism having a second input gear 10, a reverse gear 11, and a second output gear 12. - 特許庁

変位増幅装置３は、梃腕１に接続された第１のギア４と、第１のギア４に噛合わされた第１のピニオン５と、第１のピニオン５に連結された第２のギア６と、第２のギア６に噛合わされ指針軸２に連結された第２のピニオン７とを備える。例文帳に追加

This displacement amplifying device 3 includes a first gear 4 connected to a lever arm 1, a first pinion 5 mated with the first gear 4, a second gear 6 connected to the first pinion 5, and a second pinion 7 mated with the second gear 6 and connected to a pointer shaft 2. - 特許庁

組立時に位相合わせが必要な複数のこの場合、第１，第２作動ギア１，２を有し、それらのすべてに中間ギア３が噛合している。例文帳に追加

In the case of requiring phase matching on assembling, first and second operation gears 1, 2 are provided and all of them are meshed with an intermediate gear 3. - 特許庁

押出機と第一のギアポンプは連続的に駆動せしめられ、第二のギアポンプは間歇的に駆動せしめられる。例文帳に追加

The extruder (2) and the first gear pump (4) are continuously driven and the second gear pump (8) is intermittently driven. - 特許庁

第２入力ギア７５は、第１入力ギア５５と同軸上に配置され、本体２からの駆動力を負荷トルク発生機構７１に伝達する。例文帳に追加

The second input gear 75 is arranged coaxially with the first input gear 55 so as to transmit the driving force, from the apparatus body 2 to the load torque generating mechanism 71. - 特許庁

第１，第２作動ギア１，２の各位相位置に対応する中間ギア３の標準歯列の一部に、位相合わせするための凹部または凸部が少なくとも第１，第２作動ギア１，２の数だけ設けられている。例文帳に追加

Recessed parts or protruding parts for phase matching are provided at least as many as the number of the first and second operation gears in part of a standard tooth row of the intermediate gear 3 corresponding to each phase position of the first and second operation gears 1, 2. - 特許庁

駆動ギア１に、係合部４が形成された歯をカム側に延ばして形成された第１突出ギア部１１を設け、被駆動ギア２に、欠けギア部が形成された歯をカム側に延ばして形成された第２突出ギア部１２を設ける。例文帳に追加

A first protruding gear part 11 formed by extending teeth forming an engaging part 4 onto a cam side is provided on a driving gear 1, and a second protruding gear part 12 formed by extending teeth forming a chipped gear part onto a cam side is provided on a driven gear 2. - 特許庁

第１受け部９は、シャフト２および第１はすばギア３をある回転方向に回転させたときに、第１はすばギア３を収容部７の奥へ押し込む方向の力を、第１はすばギアの一部と接触して受ける。例文帳に追加

The first receiving portions 9 receive forces in a direction to push the first helical gears 3 toward backs of accommodating portions 7 by contacting parts of the first helical gears when the shaft 2 and the first helical gears 3 are rotated in a certain rotational direction. - 特許庁