第3ドラムの英語

糸状部材４は、第１綾振ドラム３、第２綾振ドラム６が回転し、各ドラム３，６に形成された溝２，５が出会うときに一方の溝から他方の溝に移動する。例文帳に追加

The thread type member 4 moves to the other groove from one groove at the time when the first traversing drum 3 and the second traversing drum 6 are rotated and the grooves 2, formed on each of the drums 3, 6, meet with each other. - 特許庁

感光体ドラム３には、第１歯車７と第２歯車８を一体回動できるように取り付けてある。例文帳に追加

A first gear 7 and a second gear 8 are integrally rotatably mounted on the photoreceptor drum 3. - 特許庁

固定フレーム１２の近傍に略弧状に連続して配設される４つのドラム（２〜５）のうち、右側端に位置するドラム２とその隣のドラム３とからなる第１ドラム部２２は第１固定部材１３によりその相対位置が固定される。例文帳に追加

Among the four drums (2 to 5) consecutively arranged roughly in arc form near a fixing frame 12, the relative position of a 1st drum part 22 composed of a drum 2 located on the right end and a drum 3 next thereto is fixed by a 1st fixing member 13. - 特許庁

キャストドラム３と第１の金属ローラ５が対として配置してあり、キャストドラム３と第１の金属ローラ５の接近点から下流側でこのキャストドラム３の周面と対接する第２の金属ローラ６が配置してある。例文帳に追加

The cast drum 3 and a first metallic roller 5 are arranged as a pair, and a second metallic roller 6 is arranged in face contact with the peripheral surface of the drum 3 on the downstream side from an approaching point between the drum 3 and the first metallic roller 5. - 特許庁

このとき、上記水は、排水ダクト２８、第１循環ホース７、第２循環ホース８および第３循環ホース５８を流れて、洗濯ノズル９からドラム３内へ向けて噴射されて、ドラム３内に戻る。例文帳に追加

At the time, water flows through a drain duct 28, a first circulation hose 7, a second circulation hose 8 and a third circulation hose 58, and is sprayed from a washing nozzle 9 into the drum 3 to return to the drum 3. - 特許庁

周面にスパイラル形状した溝２を有する第１綾振ドラム３と、この第１綾振ドラム３と受け渡される糸状部材４の径より小さい間隔で配置され、溝２と同方向に形成されたスパイラル形状した溝５を有する第２綾振ドラム６とを備える。例文帳に追加

This mechanism is furnished with a first traverse drum having a spiral shaped groove 2 on its peripheral surface and a second traverse drum 6 arranged with this first traversing drum 3 with an interval smaller than a diameter of a thread type member 4 to be suspended and having a spirally formed groove 5 formed in the same direction as the groove 2. - 特許庁

フレーム１の両保持部５，６間に感光体ドラム２を配置し、シャフト３を第１保持部５の外方から一端１７を挿入し、感光体ドラム２を軸方向に貫通し、感光体ドラム２の他端１８から突出してフレーム１の第２保持部６側へ挿通する。例文帳に追加

A photoreceptor drum 2 is placed between holding parts 5, 6 of a frame 1, one end 17 of a shaft 3 is inserted from the outside of the first holding part 5 to penetrate through the photoreceptor drum 2 along the axial direction and to protrude from the other end of the drum 2, and inserted toward a second holding portion 6 of the frame 1. - 特許庁

スキージローラ１３は、供給機構８から刷版３をドラム４に供給する際には、第１の方向に対応した位置でドラム４を押圧し、ドラム４から刷版３を収容機構９に収容する際には、第２の方向に対応した位置でドラム４を押圧させるように、ローラ移動機構１２により移動させる。例文帳に追加

The squeegee roller 13 is moved by the roller moving mechanism 12 so that the squeegee roller 13 presses the drum 4 at the position corresponding to the first direction when feeding the printing plate 3 to the drum 4 from the feeding mechanism 8 while the squeegee roller 13 presses the drum 4 at the position corresponding to the second direction when housing the printing plate 3 from the drum 4 into the housing mechanism 9. - 特許庁