筋動揺の英語

動的な運動方法の際に生じる動揺をなくすため、静的な運動方法によって、大腿四頭筋筋力強化及び下腿三頭筋並びにハムストリング筋のストレッチ効果を高めるようにすること。例文帳に追加

To increase the muscular power of the quadriceps muscle of thigh and heighten the stretch effect of triceps surae muscle and hamstring muscles by stationary exercise method to eliminate vibration caused in a dynamic exercise method. - 特許庁

浦上氏にとって主筋にあたる義村の攻撃は、城中を動揺させ多くの逃亡者を出した。例文帳に追加

For the Uragami clan this attack by someone as close to the family as Yoshimura caused a commotion within the castle and many fled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イージーストレッチャーラクニーの膝固定器具とゴム帯を使用することによって、静的な運動方法が可能となることで、膝の動揺を防ぎ疼痛を緩和し、大腿四頭筋筋力強化及び下腿三頭筋並びにハムストリング筋のストレッチ効果を高める。例文帳に追加

By using a knee fixture and a rubber band of an easy stretcher for knee, stationary exercise method can be taken to prevent vibration of the knees and relax throbbing pain, increase the muscular power of the quadriceps muscle of thigh and heighten the stretch effect of triceps surae muscle and hamstring muscles. - 特許庁

膝外側の筋群を鍛えて歩行時の膝の側方への動揺を抑える膝外側筋群強化方法及び変形性膝関節症治療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a strengthening method of the outer muscle groups of a knee and an apparatus for treatment of gonarthrosis strengthening the outer muscle groups of the knees and suppressing the lateral fluctuations of the knees in walking. - 特許庁

藤原定家の日記である『明月記』には、竹御所死去の報がもたらされると、頼朝の血筋が断絶したことによる鎌倉武士たちの動揺は激しく、京都にあった幕府御家人はこぞって鎌倉に下ったと記されている。例文帳に追加

According to the record in FUJIWARA no Sadaie's diary "Meigetsuki" (Chronicle of the Bright Moon), when the news of the death of TAKE no Gosho broke out, the Kamakura samurais were so much shocked upon hearing the bloodline of Yoritomo ruptured that, gokenin in Kyoto all descended to Kamakura in a body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膝関節の動揺性を抑え、同時に弱った膝関節周囲の筋力の補助を行うことにより、変形性膝関節症の症状を軽減できる膝装着用サポーター。例文帳に追加

To provide a supporter for wearing around the knee capable of alleviating the symptoms of knee osteoarthrosis by reducing the lability of the knee joint, while at the same time aiding weakened muscles around the knee joint. - 特許庁

膝関節の動揺性を抑え、同時に弱った膝関節周囲の筋力の補助を行うことにより、変形性膝関節症の症状を軽減できる膝装着用サポーター。例文帳に追加

To provide a supporter to be put on the knee, which reduces the lability of the knee joint and also supporting weakened muscles around the knee joint at the same time so as to alleviate symptoms of knee osteoarthrosis. - 特許庁