管穴明型の英語

本発明は、金型の細長い穴の部分を冷却する際に、穴に銅のパイプを差し込んで内部に水を流すことにより急速に冷却することのできる金型水冷穴への高密着銅配管を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide tight fitting copper pipe arrangement to a die hole for water-cooling where, when the part of a slender hole in a die is cooled, a copper pipe is inserted into the hole, and water is made to flow to ensure rapid cooling. - 特許庁

本発明のコンクリート構造物の壁体に穴を空ける管材の固定材で、管材を片側の型枠に一個使用するのみで管材を完全固定が出来る様にした構造体のものである。例文帳に追加

This pipe material fixing material is a structural body which is a fixing material for a pipe material for making a hole in a wall body of a concrete structure to make it possible to completely fix a pipe material using only the pipe material for a form on one side. - 特許庁

スリーブ管挿入用の穴明けが容易で、しかもスリーブ管と適合した穴明けが可能で、隙間処理もほとんど必要がなく、スリーブ管を正確な位置に配設でき、コストの低減や施工期間の短縮を図ることができるコンクリート捨て型枠用コルゲート鉄板パネル及び該型枠の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a corrugated steel plate panel for a concrete leveling form and a construction method for this form being easy in boring a hole for inserting a sleeve tube, capable of boring the hole adapted to the sleeve tube, hardly requiring clearance processing capable of arranging the sleeve tube in an accurate position, capable of reducing a cost and shortening a construction period. - 特許庁

この発明は、液体金属潤滑材を用いた動圧式すべり軸受６を有する回転陽極型Ｘ線管において、外輪型回転軸４の首部４ａに動圧式すべり軸受の内部で発生するガスを排気する貫通穴７を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A rotary anode X-ray tube of the invention having a dynamic pressure type slide bearing 6 for which a liquid metal lubricant is used, has at a neck portion 4 of an outer ring type rotation axis 4 a through hole 7 through which a gas generated inside the dynamic pressure type slide bearing is exhausted. - 特許庁

そこで本発明では、シングルエンド型ラジアントチューブ装置において、バーナ部５により形成される火炎１１の発熱率の最も高い位置又はその近傍に対応する内管２の個所に圧力逃し穴１０又は隙間を形成した振動燃焼抑制機構を提案している。例文帳に追加

In the single end type radiant tube device, a pulsating combustion suppressing mechanism is proposed in which a pressure relief hole 10 or a clearance is formed in a part of the inner tube 2 corresponding to a position or near the position where the heat generation rate of a flame 11 formed by the burner part 5 is the highest. - 特許庁

上記目的を達成するため本発明は、吸込パイプと密閉容器とを接合する接続配管を有する高圧チャンバ型の密閉型圧縮機において、前記密閉容器のフタ部に配設された貫通穴と、前記接続配管と、前記接続配管に設けられた環状の突起部と、でロウ溜まり部を構成し、前記ロウ溜まり部を利用して前記密閉容器と前記接続配管とをロウ付けすることを特徴とする高圧チャンバ型の密閉型圧縮機。例文帳に追加

The high pressure chamber type hermetic compressor having a connection pipe for joining an intake pipe and a sealed container comprises a braze reservoir formed with a through hole disposed in a lid part of the sealed container, the connection pipe, and a ring-like projection part formed at the connection pipe so that the sealed container and the connection pipe are brazed utilizing the braze reservoir. - 特許庁