箱箸の英語

弁当箱とスプーン・フォーク・箸等の補助具を同時に収納できるランチクロスを提供する。例文帳に追加

To offer a lunch cloth which can simultaneously accommodate assisting instruments such as a lunch box, a spoon, a fork, and chopsticks. - 特許庁

容器本体２の側面上方と下方とに、箸箱４を挿通して保持する保持部材５，６を設ける。例文帳に追加

Holding members 5 and 6 for holding the chopstick box inserted through themselves are provided on the upper side and the lower side of the lateral face of a container main body 2. - 特許庁

弁当箱と箸箱の位置を安定させ、かつ結び目を最小限にして幼児でも容易に包み結ぶことができるようにすること、もしくは結び目を不要とする。例文帳に追加

To stabilize the position of a lunch box and a chopstick box and minimize knots so that even a small child can easily wrap and tie or eliminate the need of the knot. - 特許庁

この弁当箱は、飯が下の半球状部分に収められ、家庭の食卓で使っているご飯茶碗（→茶碗）のような形をしており、おかずは上部円筒部に収められた部分から箸で取って食べるようになっている。例文帳に追加

Rice is contained in hemispheric part at the bottom of the lunch box which is just like the shape of rice bowl (see, rice bowl) used at-home dining table, while accompanying dishes are contained in the cylindrical part at the top of it, and they pick up food from them with chopsticks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箸等の小さな種々の物品や、弁当箱等の大きな物品の包装保持、携帯可能とし、多用途に使用可能な四角い形状の布、もしくは布状の物を提供すること。例文帳に追加

To provide a square cloth or cloth-like product usable for various purposes, and enabling wrapping, holding and carrying small various articles such as chopsticks and large articles such as a lunch box. - 特許庁

仕切部材７の上面に食品容器４を載置し、箸箱５をポケット６ｄに挿入し、収納袋６の蓋体６ｂを閉めて携帯する。例文帳に追加

The food container 4 is placed on the upper surface of the partition member 7, a chopstick box 5 is inserted to a pocket 6d and the lid 6b of the bag 6 is closed for carrying the lunch box. - 特許庁