動物用箱罠(A)は、底部材(1)、側部材(2)、天部材(3)、ガイド部材(5)、落とし扉(6)及びトリガー装置を備えている。例文帳に追加

The box trap (A) for animals is equipped with a bottom material (1), a side material (2), a ceiling member (3), a guide member (5), a trapping door (6) and a trigger device. - 特許庁

ボルトやナットを使用せず、しかも工具も使用せずに短時間で簡単に組み立てることができる動物用箱罠を提供する。例文帳に追加

To provide a box trap for animals capable of simply being assembled in a short time without using any bolt or nut or using any tool. - 特許庁

これにより、従来の箱型罠に比較して捕獲対象動物Ａの捕獲率を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, the capturing rate of the capturing target animal A is improved in comparison to the conventional boxed-trap. - 特許庁

箱形罠を構成する本体の奥行き方向の長さを短くし、本体の入口から本体内部に仕掛けられた餌までの距離を短く設定できるようにすることにより、捕獲動物の警戒心をやわらげて捕獲率を向上させた箱形罠を提供する。例文帳に追加

To provide a box type trap whose body has a short length in the depth direction, which can shorten a distance from the entrance of the body to a bait set to the inside of the body, and can thereby moderate the wariness of a trapping animal to improve a trapping rate. - 特許庁

携帯電話１と携帯電話の表示部の上部が透明な有蓋防水外箱２からなる装置を、罠に取り付ける前に受信側電話番号の入力及び暗証番号なしでは番号の変更ができなくする為のロックをする。例文帳に追加

A device comprising a portable telephone 1 and a cover-having water proof outer casing 2 is locked for preventing changing a number without input of the telephone number of a receiving site and a pass word before attaching to a trap. - 特許庁

動物用箱罠(A)は、底部材(1)、側部材(2)、天部材(3)、これら各檻構成部材で形成される開口部(4)に設けてあるガイド部材(5)、ガイド部材(5)に昇降可能に取り付けられる落とし扉(6)及びトリガー装置を備えている。例文帳に追加

The box trap (A) for the animal has a bottom member (1), side members (2), a ceiling member (3), a guide member (5) installed in an opening part (4) formed by each cage-constituent member, a drop door (6) attached to the guide member (5) so as to be lifted and lowered, and a trigger device. - 特許庁

組み立て式の動物用箱罠を組み立てる際の各構成部材の固定作業に当たって、ボルト・ナットを使用する場合のような細かな手先の作業を不要とし、部品の取り落とし等も防止できるようにして、短時間で簡単に組み立てることができるようにする。例文帳に追加

To enable a box trap for an animal to be readily assembled in a short time by making delicate fingertip operation such as the one using a bolt and a nut unnecessary and by preventing a part or the like from being dropped when carrying out a fixing operation of each structural member at the assembly of the collapsible box trap for the animal. - 特許庁