篤正の英語

寛正2年（1461年）に父範忠の危篤を受けて駿河守護職を継承。例文帳に追加

In 1461, he took over the post of shugo (provincial constable) of Suruga Province, when his father Noritada became dangerously ill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金鶏学院を設立（1926年）した安岡正篤（1898-1983）は「日本には天照大神の信仰がある。例文帳に追加

Masahiro YASUOKA (1898-1983), the founder of Kinkei Gakuin (1926), said that the Japanese people worshipped Amaterasu Omikami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に牧野忠毅（四男）、牧野忠篤（五男）、娘（牧野忠訓正室）、娘（牧野貞寧正室）、娘（牧野忠泰正室）、娘（本庄寿巨継室）。例文帳に追加

His children were Tadakatsu MAKINO (fourth son), Tadaatsu MAKINO (fifth son) and daughters (legal wife of Tadakunkuni MAKINO, legal wife of Sadayasu MAKINO, legal wife of Tadahiro MAKINO, second wife of HONJO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生きている間に宣長のことを篤胤が知ったということにしたのは、平田篤胤の学派を国学の正統として位置付けるために行なわれた後世の改竄だろうという。例文帳に追加

It is said the theory that Atsutane came to know Norinaga while Norinaga was alive, was a distortion made in later ages to place school of Atsutane HIRATA at the center of the legitimate study of Japanese classical literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熾仁親王同様明治天皇の信任が篤く、皇太子（後の大正天皇）の教育係である東宮輔導に任命されている。例文帳に追加

He had a complete trust of Emperor Meiji, just like Imperial Prince Taruhito, and was appointed as an educator of the Crown Prince (later Emperor Taisho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天皇制の下に他国とは趣の異なったデモクラシーの運用が行われねばならぬ」（安岡正篤・1945年12月）。例文帳に追加

Under the Tennosei, we should carry out a different type of democracy from those of other countries' (December 1945, Masahiro YASUOKA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正時代になって元京都見廻組隊士だった今井信郎、渡辺篤(剣客)の口述で、佐々木只三郎らが実行犯であると証言している。例文帳に追加

In Taisho era, Nobuo IMAI and Atsushi WATANABE (swordsman), who were members of Kyoto Mimawarigumi, orally testified that Tadasaburo SASAKI and others killed Ryoma and NAKAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正治元年（1199年）6月25日、三幡が危篤となると京から鎌倉へ駆け戻り、30日の死去にともない出家した。例文帳に追加

NAKAHARA no Chikayoshi ran back to Kamakura from Kyoto when Sanman fell critically ill on July 26, 1199, and entered into priesthood due to her death on July 31.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス