米金利の英語

また、米国の金利引上げなどの外的要因により資本逃避を招きかねない、としている*6。例文帳に追加

Additionally, it has been pointed out that, external factors like rising of United States' interest-rate may cause the flight of capital*6. - 経済産業省

（備考）米国では1995年より公定歩合に代わりFFレート誘導目標が政策金利として採用された。例文帳に追加

Notes: In US since 1995, FF target rate has replaced official discount rate as the policy interest rate. - 経済産業省

これによって米国に資金が還流し、米国の長期金利は歴史的な低位安定状態となる。例文帳に追加

In this way the funds reflow to the United States and the historically low long term interest rates in the United States remain stable. - 経済産業省

他の中南米の国も2011 年前半までは景気の過熱抑制のため金利を引き上げていたが、2011 年後半に入り、世界経済の不透明感の高まり等から、多くの場合政策金利は据え置かれた（第1-6-1-4 図）。例文帳に追加

Similarly in other Central and South American countries, the policy interest rates have been kept unchanged in many countries since the latter half of 2011 due to a growing sense of uncertainty in the world economy, though the rates were raised until the first half of 2011 to prevent the economy from overheating (see Figure 1-6-1-4). - 経済産業省

連邦政府は、短期金利および通貨供給量を上げ下げすることにより、米国経済をコントロールするように努力する例文帳に追加

the Fed seeks to control the United States economy by raising and lowering short-term interest rates and the money supply発音を聞く  - 日本語WordNet

低金利の住宅ローンが住宅取得を促進し、住宅価格が上昇、この結果、米国にて、住宅を担保とした消費が拡大する。例文帳に追加

Low interest home loans promote the acquirement of homes, the price of homes increases and, as a result, consumption by using the home as collateral increases in the United States. - 経済産業省

米国では低金利下の好景気、経常赤字拡大に対応して金融市場に年金基金、オイルマネー、外貨準備等が流入。例文帳に追加

In the U.S., pension funds, petromoney, foreign currency reserves and other similar money flowed into the financial market to cope with an economic boom under low interest rates and expansion of current account deficit. - 経済産業省

1990年代後半以降は国内運用難や内外金利差を背景として、欧米債を中心に外債の取得超過を拡大しつつある。例文帳に追加

As of the late 1990s, the foreign debt acquisition surplus has been expanding, particularly in the case of US and European debt, due to difficult fund management in Japan and the interest disparity between Japan and other countries. - 経済産業省