粗画の英語

粗ロイシン画分は塩化ナトリウム濃度を調節して粗ロイシンを結晶化する。例文帳に追加

In the raw leucine fraction, the sodium chloride concentration is adjusted to crystallize the raw leucine. - 特許庁

粗チロシンの色素は、粗チロシン画分のｐＨを調整しチロシンの粗結晶を分離した後、粗結晶を酸で溶解し、酸溶液のｐＨを調整して、粗チロシンを再結晶することにより除去する。例文帳に追加

After adjusting the pH of the raw tyrosine fraction and separating a crude crystal of tyrosine, the crude crystal is dissolved with an acid, the pH of the acid solution is adjusted, to thereby remove the coloring matter of the raw tyrosine by the recrystallization of the raw tyrosine. - 特許庁

領域粗分離部３０は、入力画像をテキスト領域とその他の領域とに粗く分離する（粗分離）。例文帳に追加

A rough region separation section 30 roughly separates an input image into text regions and the other regions (rough separation). - 特許庁

粗画像生成手段は、上記対比を行うために上記ＣＡＤデータから生成する模範画像よりも、粗い画素密度の粗画像（４５）を、上記ＣＡＤデータから生成する。例文帳に追加

The coarse image generation means generates a coarse image (45) out of the CAD data, the coarse image having more coarse pixel density than a model image to be generated out of the CAD data for the comparison. - 特許庁

処理対象となる画像データの各画素近傍でのきめの粗さをそれぞれ求め、このきめの粗さが所定の閾値以上であるか否かを評価する。例文帳に追加

The roughness of image data to be processed in the vicinity of each pixel is found and whether the roughness is a prescribed threshold or more is evaluated. - 特許庁

枯草菌産生イツリンの粗分画製造方法、その方法により製造された粗分画およびその用途例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CRUDE FRACTION OF ITURIN PRODUCED BY BACILLUS SUBTILIS, CRUDE FRACTION PRODUCED BY THE SAME, AND USE THEREOF - 特許庁

きわめて粗い岩ものならば一粒一粒を画面にならべてゆく。例文帳に追加

If the color is very coarse, put the grains on the drawing one by one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パノラマＸ線画像を用いた骨粗鬆症診断支援装置例文帳に追加

OSTEOPOROSIS DIAGNOSIS SUPPORTING DEVICE USING PANORAMIC X-RAY IMAGE - 特許庁