「粗画」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

領域粗分離部３０は、入力画像をテキスト領域とその他の領域とに粗く分離する（粗分離）。例文帳に追加

A rough region separation section 30 roughly separates an input image into text regions and the other regions (rough separation). - 特許庁

粗画像生成手段は、上記対比を行うために上記ＣＡＤデータから生成する模範画像よりも、粗い画素密度の粗画像（４５）を、上記ＣＡＤデータから生成する。例文帳に追加

The coarse image generation means generates a coarse image (45) out of the CAD data, the coarse image having more coarse pixel density than a model image to be generated out of the CAD data for the comparison. - 特許庁

処理対象となる画像データの各画素近傍でのきめの粗さをそれぞれ求め、このきめの粗さが所定の閾値以上であるか否かを評価する。例文帳に追加

The roughness of image data to be processed in the vicinity of each pixel is found and whether the roughness is a prescribed threshold or more is evaluated. - 特許庁

枯草菌産生イツリンの粗分画製造方法、その方法により製造された粗分画およびその用途例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CRUDE FRACTION OF ITURIN PRODUCED BY BACILLUS SUBTILIS, CRUDE FRACTION PRODUCED BY THE SAME, AND USE THEREOF - 特許庁

きわめて粗い岩ものならば一粒一粒を画面にならべてゆく。例文帳に追加

If the color is very coarse, put the grains on the drawing one by one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パノラマＸ線画像を用いた骨粗鬆症診断支援装置例文帳に追加

OSTEOPOROSIS DIAGNOSIS SUPPORTING DEVICE USING PANORAMIC X-RAY IMAGE - 特許庁

更に、評価関数も粗い画素間隔で計算する（ステップＳ６）。例文帳に追加

Further, an evaluation function is also calculated in a rough pixel interval (step S6). - 特許庁

シート面粗さ検知装置とこの装置を備えた画像形成装置例文帳に追加

SHEET ROUGHNESS DETECTOR AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THE DETECTOR - 特許庁

画像が印刷用紙に粗く印刷される旨を正確に警告する。例文帳に追加

To give an accurate warning of coarse printing of an image on printing paper. - 特許庁

予定される企画に対して有効な粗利シミュレーションを支援でき、粗利シミュレーションを容易化や適正化に寄与する。例文帳に追加

To support gross profit simulation effective to a scheduled plan for contributing to easiness and optimization of the gross profit simulation. - 特許庁

粗面加工された画像形成装置の定着加熱用無端状ベルト、無端状ベルトの粗面加工法及び加工装置例文帳に追加

SURFACE ROUGHENED ENDLESS BELT FOR FIXING-HEATING OF IMAGE FORMING DEVICE, AND SURFACE ROUGHENING METHOD AND PROCESSING DEVICE FOR ENDLESS BELT - 特許庁

その際、表面粗さの制御を行う前の画像濃度と、表面粗さの制御を行った後における観察画像濃度との濃度差に関する参照テーブルを用いて、表面粗さの制御を行った後における観察画像濃度が記録しようとする画像の画像濃度となるように、記録しようとする画像の画像信号あるいは表面粗さの制御を行う信号を補正する。例文帳に追加

In the production, the image signal of the image to be recorded or the signal for controlling the surface roughness is corrected by use of a reference table of the density differential between the image density before surface roughness control is performed and the observed image density after the surface roughness control is performed, such that the observed image density after the surface roughness control is performed attains the image density of the image to be printed. - 特許庁

粗画像生成部１０１は基準画像１３０および対象画像１３１をバイリニア法によって縮小し、基準粗画像１３３および対象画像１３１をそれぞれ生成する。例文帳に追加

The rough image generation part 101 reduces the reference image 130 and the object image 131 by a bilinear method, and generates a reference rough image 133 and the object image 131, respectively. - 特許庁

高品質の画像が形成でき且つ経年使用による能力低下がなく、さらに、軸振れを低減又は解消した粗面化処理ができる表面粗面化処理装置及び表面粗面化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface roughening treatment device and method, capable of forming high quality images without lowering capability due to a secular use and performing roughening treatment reducing or eliminating shaft vibration. - 特許庁

加圧ローラ２の表面粗さが粗くなるにしたがって加圧ローラ２に対する記録材Ｐ（普通紙）の剥離性は向上するが、加圧ローラ２の表面粗さが４．０μｍＲｚになると記録材Ｐにおける画像品質が劣化する。例文帳に追加

As the surface roughness of the pressing roller 2 becomes rough, the peelability of the recording material P (ordinary paper) to the pressing roller 2 improves, but when the surface roughness of the pressing roller 2 reaches 4.0 μmRz, the image quality of the recording material P is deteriorated. - 特許庁

ホール管理装置４０において、粗利差分の分配率表を作成し、月次営業計画表に目標粗利を記載し、この目標粗利にもとづいて目標割数を算出しておく。例文帳に追加

A parlor managing device 40 makes a distribution rate table of a gross profit difference, records a target gross profit on a monthly business plan table, and calculates the target dividing number on the basis of this target gross profit. - 特許庁

記録材の表面粗さの風合いを生かして、表面粗さが大きくても良好な転写を実現でき、表面粗さに沿った色相ムラが形成されにくい画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which satisfactory transfer is realized by utilizing the texture of the surface roughness of a recording material P, even if its surface roughness is large, thus making uneven hue less likely to occur along the surface roughness. - 特許庁

上記 において、画像記録層側及び／又はその反対側の最表面の、中心線平均粗さＲａが０．０５〜０．５μｍ、十点平均粗さＲｚが１〜７μｍ、最大粗さＲｔが２〜１０μｍである。例文帳に追加

(2) In the material (1), the outermost surface on the image recording layer side and/or its opposite side has 0.05-0.5 μm center line average roughness Ra, 1-7 μm ten-point average roughness Rz and 2-10 μm maximum roughness Rt. - 特許庁

一方、差分が所定値以上のとき（ステップＳ１；Ｙｅｓ）、粗画像データ処理回路１４は、粗画像データを生成して送信し、続いて、高精細画像データ処理回路１５は、フルサイズの画像データを送信する（ステップＳ４）。例文帳に追加

On the other hand, when the difference exceeds the prescribed value (a step S1 ; Yes), a rough image data processing circuit 14 generates rough image data and transmits them, and successively, a high-resolution image data processing circuit 15 transmits full-sized image data (a step S4). - 特許庁

次に、第２の画像に第１の画像データを組み込むことによって、第２の画像の倍率と同一の倍率の粗寄せ観察用の画像を生成する。例文帳に追加

Then first image data is incorporated in the second image to generate an image for rough close-up observation of the same magnification with the second image. - 特許庁

塗布部の下方に位置し、印刷媒体が載置される描画台を有する描画装置であって、その描画台の表面を粗面とした描画装置。例文帳に追加

The surface of the image plotting table is made to be rough. - 特許庁

粗悪な映画製作…それは民衆にひどい作品を提供するージュディス・クリスト例文帳に追加

cheapjack moviemaking...that feeds on the low taste of the mob- Judith Crist  - 日本語WordNet

これらの安価で粗雑な漫画本は赤インクの多用から、赤本(少年向け本)と呼ばれた。例文帳に追加

These cheap and rough comic books were called akahon (a book for boys) due to heavy use of red ink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オペレータは、自動契約機から、粗画像を受信し、書類のセット状況等の適否を確認する。例文帳に追加

An operator receives the rough image from an automatic contract machine and confirms the propriety of the set situation, etc., of the document. - 特許庁

その粗抽出物を限外ろ過または逆相カラムでさらに分画してもよい。例文帳に追加

The crude extract may be further fractionated by ultrafiltration or reverse-phase column chromatography. - 特許庁

真珠光顔料を含み、かつ０.２〜２.０μｍの上部表面粗さを有する画像形成要素。例文帳に追加

The imaging element contains a nacreous pigment and has a top surface roughness of 0.2-2.0 μm. - 特許庁

この場合、画像は多少粗くなるがリフレッシュレートが高く、電力消費も少ない。例文帳に追加

In this case, although the image is somewhat coarse, the refreshing rate is high and the power consumption is small. - 特許庁

映像情報に含まれる粗い階調変化のみを選択的に滑らかにし、画質を向上させる。例文帳に追加

To improve image quality by selectively smoothing only a rough gradation change included in video information. - 特許庁

非直交座標系走査でK空間中心付近のデータ粗密を均一化して、画質を向上する。例文帳に追加

To uniformize data roughness and fineness near the center of K space by nonorthogonal coordinate system scanning and to improve image quality. - 特許庁

ポテトプロテインの加水分解物から粗チロシン又は粗ロイシンを分離する方法は、ポテトプロテインを酸で加水分解する工程と、得られた加水分解物を含む溶液から難溶性アミノ酸を晶析させる工程と、難溶性アミノ酸を酸で溶解し活性炭で処理する工程とからなり、活性炭処理液を粗チロシン画分と粗ロイシン画分とに分画する。例文帳に追加

The method for separating raw tyrosine or raw leucine from a hydrolyzate of a potato protein includes: a process which hydrolyzes a potato protein by an acid; a process which crystallizes a slightly soluble amino acid from a solution containing the obtained hydrolyzate; and a process which dissolves a slightly-soluble amino acid with an acid and processes with activated carbon, wherein the activated carbon treatment liquid is fractionated to a raw tyrosine fraction and raw leucine fraction. - 特許庁

２つの画像が得られると、これらの画像を、画像相関関数値ポイントのスパース（粗）セットに対応するオフセット位置でのみ相関づける。例文帳に追加

When two images are obtained, these images are related only in an offset position corresponding to a sparse set of image correlation function value points. - 特許庁

各画素の光散乱要素１３には粗密があり、これが濃淡として知覚されるため、表示画像１５は階調画像とすることができる。例文帳に追加

Since the light scattering elements 13 of each pixel have coarseness and denseness which are perceived as the gradation, the display image 15 can be made to be a gradation image. - 特許庁

該カメラからの画像を画像処理装置４に送り、ロール表面の汚れ、粗さ、キズ等を画像処理により判断する。例文帳に追加

The image from the camera is sent to an image processor 4 and the stain, roughness, flaw, etc. on the surface of the roll are judged by image processing. - 特許庁

拡大部１０３は差分粗画像１３５をバイリニア法により拡大して、差分画像１３２と同じサイズのマスク用画像１３６を生成する。例文帳に追加

The enlarging part 103 enlarges the differential rough image 135 by the bilinear method, and generates a masking image 136 having the same size as the differential image 132. - 特許庁

版画のように表面の粗さが異なる領域を持つ被撮像物の画像を読み取ることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing unit capable of reading the image of an object to be captured having a region, where roughness on a surface differs as in a print. - 特許庁

この分級により、粉砕され易いリグニンを微粉１３の分画に濃縮させることで、相対的にリグニン含有量が低減される粗粉１２の分画を回収し、この粗粉１２を、バイオエタノール製造用の木質バイオマス原料とさせる。例文帳に追加

Thus, the rough powder 12 fraction relatively reduced in lignin content is retrieved, and the resulting rough powder 12 is used as a woody biomass feedstock for producing bioethanol. - 特許庁

ここで、前記比較的表面の粗さが粗い転写材に画像形成する場合には、同一色相で濃度の相対的に低いトナーのみで画像形成する。例文帳に追加

Here, in order to form images on the transfer material whose surface is relatively rough, the images are formed using the toners whose hues are the same but whose concentrations are relatively low. - 特許庁

画質および光沢度の良好な画像をもたらすように制御された表面粗度および表面微細形状を有する中間転写体の粗面化を行う型ロールを製造する型ロール製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold roll manufacturing method for manufacturing mold roll which roughens the surface of an intermediate transfer body having a surface roughness and surface fine shape controlled to bring an image excellent in image quality and glossiness. - 特許庁

求めた総合相関係数（或いは総合類似度）が粗探査目標値以上にあるのか否かの判定処理を行い、粗探索目標値未満であれば、基本画像中に設定した前記部分領域において数画素単位で移動させながら演算を行う粗探索を粗探索目標値を越えるまで行う。例文帳に追加

Whether or not the calculated integrated correlation coefficient (or integrated similarity) is equal to or greater than a rough search target value is judged and when it is smaller than the rough search target value, a rough search that performs calculations while moving the object image in the unit of several pixels in the partial area set in the reference image is carried out until the rough search target value is surpassed. - 特許庁

ある年の栽培計画を行う際で全区画の総面積より少ない区画からなる特定の面積の作付けを行う場合に、各区画単位で過去の収穫量から粗利を算出して、最大の粗利が得られる１以上の区画をコンピュータ処理して自動選択する。例文帳に追加

In the case of sowing a crop in a specific area composed of plots being smaller than the total area of all plots in making a farming plan of a certain year, a gross profit is calculated from the past crop fields in each plot unit, and one or more plots where a maximum gross profit can be obtained are subjected to computer processing to the automatically selected. - 特許庁

粗面化された記録媒体Ｓの表面にインクジェットヘッド５２により機能性液状体を吐出塗布して、機能性液状体による画像形成した後、記録媒体Ｓの表面の粗面化されている領域に平滑化部３６により透明材料を塗布して、粗面化されていた領域を平滑化する。例文帳に追加

After an image is formed by ejecting a functional liquid material to the roughened surface of a recording medium S by means of an ink jet head 52, the roughened region on the surface of the recording medium S is coated with a transparent material by a smoothing portion 36, thus smoothing the roughened region. - 特許庁

粗さ付与粒子を樹脂層中に含有し、樹脂層の粗さ付与粒子の間隔をＳｍ、樹脂層の平均中心線粗さをＲａ、トナーの体積基準メディアン径をＲとしたとき、１０Ｒ≦Ｓｍ≦３０Ｒ、Ｒ／５≦Ｒａ≦Ｒ／２の関係を有する現像ローラを用いる画像形成方法。例文帳に追加

Provided is the image forming method using the developing roller having relation; 10R≤Sm≤30R and R/5≤Ra≤R/2 wherein roughness imparting particles are contained in a resin layer and an interval between the roughness imparting particles in the resin layer is Sm, the average center line roughness of the resin layer is Ra, and the volume reference median diameter of the toner is R. - 特許庁

周囲の物体画像と、特定の物体画像とを、それぞれ粗くおよび密に撮影できる撮影装置を１つの撮像手段で得ること。例文帳に追加

To obtain an image pickup means capable of roughly or densely photographing peripheral object images and a specific object image by one image pickup means. - 特許庁

画素の粗さや格子状のノイズが目立たないで立体観察が適切にできる医療用立体画像表示制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical stereoscopic picture display controller by which stereoscopic observation is appropriately performed in a state where the roughness of a pixel and noise in grid shape are inconspicuous. - 特許庁

レンチキュラーレンズ側から画像の粗さが低減されて立体的に網点画像印刷物を観察することができる。例文帳に追加

According to this method, the dot image printed material can be observed three-dimensionally, with reduced roughness, through the lenticular lens. - 特許庁