粘土廃棄物の英語

従来は埋め立てによる廃棄処理がなされていた難燃ないし不燃化粧板の芯材層用シート材料を用いて、これを粘土瓦用の材料組成物に配合して再使用することにより、粘土瓦の高強度化・軽量化を図り、且つ、廃棄物の減量化と資源の有効利用を図ることができる。例文帳に追加

To increase the strength and reduce the weight of a clay roof tile by reutilizing a sheet material for a core material layer of a flame resistant or non-flammable decorative sheet, which has been disposed conventionally by reclaiming, by incorporating the sheet material into a material composition for the clay roof tile; and to reduce the amount of waste material and effectively utilize resources. - 特許庁

軽量骨材は、膨張頁岩の焼成物、膨張粘土の焼成物、及び廃棄物の焼成物からなる群より選ばれる少なくとも１種からなる。例文帳に追加

The lightweight aggregate is formed of at least one kind selected from a group composed of a baked product of expanded shale, a baked product of expanded clay and a baked product of waste. - 特許庁

廃棄物を溶融処理し下部から溶融物を間欠的に排出する溶融炉の出滓口の閉塞に使用するマッド材は、マッド材の一部を構成する粘土から重金属が溶出する場合がある。例文帳に追加

Heavy metals are sometimes eluted from clay constituting a part of a mud material used for plugging the slag hole of the melting furnace which melts the wastes and discharges molten substance from the lower part intermittently. - 特許庁

メタン発酵液からなる固形肥料を製造するには、メタン発酵液を酢酸等で酸性に調整し、また繊維成分を含む木質系廃棄物と共に粘土鉱物を加えるとよい。例文帳に追加

When the solid fertilizer is produced from the methane fermentation liquid, the adjusting of the methane fermentation liquid to be acid by acetic acid and the like and the addition of a clay mineral together with woody wastes containing a fiber component are favorable. - 特許庁

パルプ繊維粉末と糊剤と天然植物性粉末とを成分とし、使用後、廃棄処分する場合に、燃えるゴミとして処理でき、しかも、燃やした場合に有害物質が発生することのない紙粘土とする。例文帳に追加

This paper clay comprises a pulp fiber powder, a sizing agent and a natural botanical powder, can be treated as combustible waste after use and is free from the occurrence of harmful substances when burned. - 特許庁

パルプスラッジ、鋳物工場にて発生する集塵ダスト、及びケイ砂工場又は骨材生産工場から発生する粘土の３種類の廃棄物を再資源化して有効利用した無機多孔質体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for an inorganic porous body in which three waste materials, a pulp sludge, a collected dust generated in a foundry and a clay discharged from a silica sand or aggregate production plant, are effectively recycled. - 特許庁

従来では粘土分等の不純物の含有量が多くて建築土木用骨材として使用できなかった廃棄物をリサイクルして、品質の高い建築土木用骨材を製造する方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a production process for an aggregate used for architecture and civil engineering construction, which is intended for recycling waste that contains a higher content of impurities such as clay and therefore can not conventionally be used as the aggregate for the architecture and civil engineering construction, and producing a high quality aggregate for such purposes from the recycled waste. - 特許庁

硫酸ピッチ等の廃油・廃酸系産業廃棄物に、粘土鉱物を添加し、撹拌機などで均一に混合して、取り扱い容易に粒状化する。例文帳に追加

A clay mineral is added to the waste oil/waste acid-based industrial waste such as sulfate pitch, the clay mineral-added industrial waste is mixed homogeneously by an agitator etc. and the obtained mixture is granulated so that the industrial waste can be easily handled. - 特許庁