粘性減衰系の英語

風等による微小振動をも効果的に早期に減衰できて強風時の制振効果を得ることができる上に、大地震が生じない限り長期に亘って斯かる効果を維持できる粘性系の振動減衰装置及びこの粘性系の振動減衰装置を具備した免震建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a viscous system vibration damper and a base isolation building having this viscous system vibration damper, capable of maintaining such the effect over a long period, as long as a big earthquake is not caused, while providing the vibration control effect in a strong wind, by effectively and early damping even microvibration by wind. - 特許庁

前記動力伝達系には、振動減衰用の制振部材として、内部に粘性流体５５を封入したカップリング部材４４を有する。例文帳に追加

The power transmission system includes, as a vibration control member for reducing vibration, a coupling member 44 in which a viscous fluid 55 is enclosed. - 特許庁

このとき、系の減衰係数ζが一定の値を保持し、かつ、粘性抵抗Ｃとバネ定数Ｋとが常に所定の関係を維持するように、前記試験体のバネ定数Ｋの値に応じて、前記時間ステップ幅と前記試験体の粘性抵抗Ｃを制御する。例文帳に追加

The time step width and the viscous resistance C of the sample are controlled according to the spring constant K of the sample, so that the damping factor ζ of the system holds a fixed value and the viscous resistance C and the spring constant K always maintain a specified relation. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置１は、傾斜磁場コイル３と、この傾斜磁場コイル３を支持する傾斜磁場コイル支持系１０と、シーケンスに応じて前記傾斜磁場コイル支持系１０のバネ定数および粘性減衰係数の少なくとも一方を調整する手段とを有する。例文帳に追加

The magnetic resonance imaging apparatus 1 is provided with a gradient magnetic field coil 3, an inclined magnetic field coil support system 10 for supporting the coil 3, and a means for adjusting at least one of the spring constant and the viscous damping coefficient of the support system 10 according to a sequence. - 特許庁

流体の粘性によって主軸系の減衰性を高め、切削時のビビリ発生を抑制すると共に主軸先端側のシール機能を果たしつつ、主軸先端のラジアル剛性を上げ、固有振動数を高め、高速回転を可能にした工作機械の主軸装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a main spindle device for a machine tool which improves damping performance of a main spindle system by the viscosity of fluid, suppresses chattering in cutting, provides a sealing function in the tip side of the main spindle, improves a radial rigidity in the tip of the main spindle, heightens natural frequency, and attains the high speed rotation. - 特許庁

免震建物１は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎２と、鉛支柱３入りのアイソレータ４からなる免震装置５と、免震装置５を介して基礎２上に支承された上部構造物としての事務所ビル６と、基礎２と事務所ビル６との間に配された粘性系の振動減衰装置７とを具備している。例文帳に追加

This base isolation building 1 has a concrete foundation 2 fixed to and arranged in the ground by a pile, a base isolation device 5 composed of an isolator 4 containing a lead column 3, an office building 6 as an upper structure supported on the foundation 2 via the base isolation device 5, and the viscous system vibration damper 7 arranged between the foundation 2 and the office building 6. - 特許庁