糖ミツの英語

なおハチミツの分量は、乾燥ニンニクの半分程度の重量が最適であり、またハチミツの代用として整腸効果などが期待できるオリゴ糖を使用しても良い。例文帳に追加

The optimal amount of honey to be used corresponds to almost a half of the dried garlic in weight, and oligosaccharide expected to have intestinal function controlling action can be used as a substitute for honey. - 特許庁

アロエエキスを含有してなる舌磨剤であって、甘味剤たるオリゴ糖若しくはハチミツ、又はゲル化剤及び水を含む。例文帳に追加

The tongue-rubbing agent contains an aloe extract, and an oligosaccharide or honey as a sweetener or a gelling agent and water. - 特許庁

［２］不快な味を有する薬物と、（Ｂ）ネオヘスペリジンジヒドロカルコンと、（Ｃ）ブドウ糖、果糖及びハチミツから選ばれる１種又は２種以上とを含有し、ｐＨ２〜４の液剤である内服用組成物。例文帳に追加

[2] The composition for internal use is a liquid preparation of pH 2-4, containing (A2) the medicament having the unpleasant taste, (B) the neohesperidin dihydrochalcone, and (C) one or more selected from the grape sugar, the fruit sugar and the honey. - 特許庁

［１］（Ａ１）グルクロノラクトン、グルクロン酸及びその塩から選ばれる１種又は２種以上と、（Ｂ）ネオヘスペリジンジヒドロカルコンと、（Ｃ）ブドウ糖、果糖及びハチミツから選ばれる１種又は２種以上とを含有する内服用組成物。例文帳に追加

[1] The composition for internal use contains (A1) one or more selected from the glucuronolactone, the glucuronic acid, and its salt, (B) neohesperidin dihydrochalcone, and (C) one or more selected from grape sugar, fruit sugar, and honey. - 特許庁

成長を止めて死んだ釣餌用の養殖虫１が、砂糖２又は塩又はオイル又はハチミツ又は水又はアルコールの中に混入して漬けられた状態で容器３に収容されて成る。例文帳に追加

A cultured maggot 1 killed by stopping the growth is held in a vessel 3 in a state immersed in sugar 2 or salt, oil, honey, water or alcohol. - 特許庁

梅の実のハチミツあるいは糖質溶媒、水、有機溶媒にて抽出した梅の実の成分たる梅エキスの抽出成分を含有し、梅の実の果肉からの梅果肉エキスである抽出成分、梅の種からの梅種エキスである抽出成分のいずれかとする。例文帳に追加

This cosmetic contains either of plum fruit extract ingredients obtained by extracting plum fruits with honey, a sugar-containing solvent, water or an organic solvent, plum fruit flesh extract ingredients obtained from plum fruit fleshes, and plum seed extract ingredients obtained from plum seeds. - 特許庁

上記舌磨剤は、少なくとも、アロエエキスと水の混合物撹拌下に、ゲル化剤を添加し溶解させ水溶液を得る工程と、該水溶液撹拌下に、オリゴ糖又はハチミツを滴下し練状物質を得る練工程を経て製造される。例文帳に追加

The tongue-rubbing agent is produced through at least: a step of obtaining an aqueous solution by adding and dissolving the gelling agent to a mixture of the aloe extract and water under agitation; and a tempering step of obtaining a pasty material by adding the oligosaccharide or honey dropwise to the aqueous solution under agitation. - 特許庁

この製剤上の添加物中、滑沢剤として硬化油、グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、カルナウバロウ又はサラシミツロウが、賦形剤として乳糖、Ｄ−マンニトール、エリスリトール又はトレハロースが、結合剤としてポリビニルアルコール（部分ケン化物）、メチルセルロース又はプルランが、崩壊剤としてはカルメロースが、それぞれ好適に使用できる。例文帳に追加

Among the ingredients, as the lubricant, a hydrogenated oil, glycerol fatty acid ester, sucrose fatty acid ester, carnauba wax or white beeswax, as an excipient, lactose, D-mannitol, erythritol or trehalose, as a binder, polyvinyl alcohol(partially saponified product thereof), methyl cellulose or pullulan, and as an disintegrant, carmellose, can be preferably used. - 特許庁