系活動の英語

貴族院における立憲政友会系の会派として活動した。例文帳に追加

The club took an active part as a faction of Rikken seiyukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 JETRO「在アジア・オセアニア日系企業活動実態調査」。例文帳に追加

3, "Status Survey on Activities of Japanese Companies Operating in Asia and Oceania" by JETRO - 経済産業省

ここでは日系製造業に焦点を当てて活動を見てみる。例文帳に追加

Here we look at activities focusing Japanese manufacturers. - 経済産業省

水系環境に接する生体の生命活動を強化及び／又は生命活動好適域を拡張する方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING LIFE ACTIVITY AND /OR EXPANDING SUITABLE REGION FOR LIFE ACTIVITY OF LIVING BODY CONTACTING TO WATER-BASED ENVIRONMENT - 特許庁

それに先立って1957年に結成された邦楽四人の会、邦楽器ブーム初期の1964年より活動を続けている日本音楽集団の活動も、洋楽系現代音楽における重要な邦楽活動として挙げられる。例文帳に追加

Activities of Hogaku Yonin no kai (the four players group), which was organized in 1957, and Nihon Ongaku shudan (the group of Japanese musicians), which started activities in 1964 prior to the boom of Japanese traditional instruments, were also significant as the activities of Japanese traditional music conducted by the western contemporary musicians.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経験の少ない保険代理店又は研修生であっても、カンに頼ることなく営業活動を行うことができ、かつ、営業活動を体系的・客観的に把握し、爾後の営業活動を支援することのできるようにする。例文帳に追加

To allow an insurance agency or a trainee having poor experience to perform business activity without depending on intuition and to support business activity thereafter by systematically and objectively grasping the business activity. - 特許庁

日常身体活動の時系列的な状態を質的な面から把握し、その日常身体活動の結果から改善目標等を提供できる活動量計測演算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a degree of activities measurement arithmetic system which can supply a target for improvement or the like from the result of daily body activities by determining the time sharing state of the daily body activities in a qualitative aspect. - 特許庁

平滑筋、心臓、腺の不随意の活動を制御する脊椎動物の神経系の部分例文帳に追加

the part of the nervous system of vertebrates that controls involuntary actions of the smooth muscles and heart and glands発音を聞く  - 日本語WordNet