系活動の英語

貴族院における立憲政友会系の会派として活動した。例文帳に追加

The club took an active part as a faction of Rikken seiyukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テキストデータを含む過去の時系列活動データから時系列的な関係性を抽出し、今後の活動計画立案を支援する。例文帳に追加

To support future activity plan making by extracting a time-sequential relationship from the past time-sequential activity data including text data. - 特許庁

毒性の強い化学系神経ガスで、コリンエステラーゼの活動を阻害する例文帳に追加

a highly toxic chemical nerve agent that inhibits the activity of cholinesterase発音を聞く  - 日本語WordNet

水系環境に接する生体の生命活動を強化及び／又は生命活動好適域を拡張する方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING LIFE ACTIVITY AND /OR EXPANDING SUITABLE REGION FOR LIFE ACTIVITY OF LIVING BODY CONTACTING TO WATER-BASED ENVIRONMENT - 特許庁

興福寺を中心に活動した仏師で、奈良仏師の系譜に属する。例文帳に追加

He took an active role mainly in Kofuku-ji Temple and belonged to the family record of Nara Busshi (sculptor of Buddhist Statues in Nara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年、コロラドカレッジ理工系課程に入学し、キリスト教青年会活動を開始する。例文帳に追加

In 1900 he enrolled in Colorado College in their science and technology program, and began to be involved with YMCA activities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ありふれた知識だ バングラデシュの托鉢僧は 事実上 循環系の活動を止められる例文帳に追加

It's common knowledge, the fakirs of bangladesh can meditate their circulatory systems to a virtual standstill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

江戸時代には主に観世流の座付として活動し、現在でも芸系が近い。例文帳に追加

In the Edo period, this school performed exclusively for Kanze school and even now, the performance style is close to that of Kanze school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス