紅来の英語

やがて、淡紅色の猪の色に似た餅が出来る。例文帳に追加

Then before long, sticky rice colored in boar's rose-pink is made.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅藻類のチノリモ（Ｐｏｒｐｈｙｒｉｄｉｕｍ）由来のイソアミラーゼ例文帳に追加

ISOAMYLASE DERIVED FROM PORPHYRIDIUM BELONGING TO RHODOPHYTA - 特許庁

口紅の持ち運びの際、バッグの中のさらに小さな化粧ポーチの中に口紅を入れなくても持ち運びが出来る口紅を提供する。例文帳に追加

To provide a lipstick, when a user carries the lipstick, allowing the user to carry the lipstick without putting it in a small cosmetic bag in a bag. - 特許庁

茶ポリフェノールとしては、紅茶飲料の主原料となる紅茶葉由来の紅茶葉由来ポリフェノールと、これとは別途添加される添加紅茶ポリフェノール及び／またはりんごポリフェノールを含むことが好ましい。例文帳に追加

The tea polyphenol preferably includes black tea leaf-derived polyphenol derived from black tea leaves as the main raw material of the black tea beverage, and addition black tea polyphenol and/or apple polyphenol to be separately added. - 特許庁

10月に奈良に行くので奈良公園の紅葉を見て来ます。例文帳に追加

I will visit Nara in October, so I'll see the autumn leaves in Nara Park. - 時事英語例文集

木造阿弥陀如来坐像（紅玻璃（ぐはり）阿弥陀）（奈良国立博物館寄託）例文帳に追加

The seated wooden statue of Amida Nyorai (Guhari Amida) (In the Nara National Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅芋には油脂分が極めて少ないので、従来の動・植物性のバター製造方法では紅芋の持つ風味を壊さずに製造するのには容易ではないが、紅芋風味で紫紅色をした紅芋バターを手軽に食品として提供することを目的としている。例文帳に追加

To readily obtain a red sweet potato butter as a food having a red sweet potato flavor and a purplish red color, which has solved such a problem that since red sweet potato has an extremely low oil and fat content, the red sweet potato butter is not readily produced without impairing the flavor of red sweet potato by a conventional production of animal/vegetable butter. - 特許庁

紅茶由来のポリフェノールを従来の市販紅茶飲料よりも多く含んでいるにも係らず、従来の市販紅茶飲料の風味を保ったまま美味しく、かつ外観安定性の優れた容器詰め紅茶飲料、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a packed black-tea beverage having delicious taste and excellent appearance while keeping the taste and flavor of commercially available black-tea beverage in spite of higher content of black-tea derived polyphenol compared with commercially available black-tea beverage. - 特許庁