紋原の英語

例えば、藤原氏から分かれた長家や那須といった支流では、一番使用されている家紋の「一文字紋」を代表紋としている。例文帳に追加

For example, Houses which were separated from the Fujiwara clan, such as Nagaya (長家) and Nasu (那須) made 'Ichimonji-mon' as the representative Mon they used most often.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前田家は菅原氏の出を称しており、家紋が天神の神紋と同じ梅鉢紋であるのも、そのためとされる。例文帳に追加

The Maeda family claims to have descended from the Sugawara clan, and this is why the family crest is the plum blossom, which is the same as the shrine crest of Tenjin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗に家紋の原型となる紋章を描くことはなかったが、家来である武蔵七党である児玉党は後の児玉の家紋になる軍配団扇紋の「唐団扇」を軍旗に描いている。例文帳に追加

There were no emblems on their flags, that could be the origin of Kamon used later, but a follower, Kodama-to (児玉党), one of the Musashi-shichito (seven samurai from Musashi country), flew a flag with a 'Touchiwa' of the Gunbaiuchiwa-mon (軍配団扇紋), that was later used as Kamon of the Kodama clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙指紋を使用して原本性を保証する際に紙指紋の保存性や残存性を高めた原本を確実に作成すること。例文帳に追加

To surely prepare an original in which the preservability and survivability of a paper fingerprint are improved in the case of guaranteeing originality by using the paper fingerprint. - 特許庁

米国西部の大草原にすむ茶色の斑紋のあるライチョウ例文帳に追加

brown mottled North American grouse of western prairies発音を聞く  - 日本語WordNet

石綿又は石綿含有蛇紋岩を原料とする焼成固化体例文帳に追加

FIRED SOLIDIFICATION BODY USING ASBESTOS OR ASBESTOS- CONTAINING SERPENTINITE AS RAW MATERIAL - 特許庁

病原性低下因子を含む白紋羽病菌分離株Ｗ３７０例文帳に追加

ISOLATED STRAIN W370 OF FUNGUS OF WHITE ROOT-ROT CONTAINING PATHOGENICITY REDUCTION FACTOR - 特許庁

石綿又は石綿含有蛇紋岩を原料とする焼成骨材例文帳に追加

CALCINED AGGREGATE USING ASBESTOS OR ASBESTOS-CONTAINING SERPENTINE - 特許庁