紋十の英語

家紋は、正紋が臥蝶に十六菊（ふせちょうにじゅうろくきく）（通称、伊豆蝶）、替紋が三ツ扇（みつおうぎ）である。例文帳に追加

The formal crest is a butterfly with 16 chrysanthemums (commonly called an Izu butterfly), and the alternative crest is three fans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５　法第六十一条の二の四第三項の規定により指紋を押なつさせる場合の指紋原紙は、別記第二十二号様式による。例文帳に追加

(5) The fingerprint form, in cases where fingerprints are taken pursuant to the provisions of Article 61-2-4, paragraph (3) of the Immigration Control Act, shall be pursuant to Appended Form 22.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指紋画像を用いて個人認証を行うための指紋認証装置で、指紋の特徴点が明確でなく、また、照合対象として部分的な指紋画像しか得られない場合でも、十分な認証精度で登録指紋画像と照合指紋画像を照合すること。例文帳に追加

To compare a fingerprint image to be checked up with a registered fingerprint image with full identification accuracy, even if the characteristic point is not clear and only the partial fingerprint image as an object to be checked up in a fingerprint identifying device for identifying an individual using a fingerprint image. - 特許庁

正信から退助まで全て「榧之内十文字」の紋が付けられている。例文帳に追加

All of the gravestones from Masanobu to Taisuke bear the family crest of "kayanouchi jumonji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊紋の内、八重菊を図案化した菊紋である十六八重菊（十六弁八重表菊・十六葉八重表菊）は、日本の天皇と皇室を表す紋章である。例文帳に追加

Among the designs of Kikumon, Juroku-yaegiku (eightfold Chrysanthemum with sixteen petals) (Jurokuben-yaeomotegiku, eightfold Chrysanthemum with sixteen petals facing up/Jurokuyo-yaeomotegiku, eightfold Chrysanthemum with sixteen leaves facing up) whereby the designed yaegiku (eightfold Chrysanthemum) represents the Japanese emperor and empress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、より小形化することができるとともに、より確実に指紋照合に十分なデータ量の指紋データを作成できる指紋センサユニット及び指紋照合装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a fingerprint sensor unit and a fingerprint collation device for further reducing the size, and for more accurately creating fingerprint data with data quantity sufficient for fingerprint collation. - 特許庁

今日、十津川村および北海道の新十津川町のマークも同紋である。例文帳に追加

At present the mark of Totsukawa-mura and that of Shintotsukawa-cho in Hokkaido share the same design.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王家の菊花紋として十六葉の使用を禁止し、十四葉・十五葉以下あるいは裏菊等に替える事とした。例文帳に追加

The declaration banned the use of Jurokuyo (the design with sixteen leaves) as Kikkamon of the family of Imperial Prince, and decided to replace the design with less number of petals such as Jushiyo (the design with fourteen leaves)/Jugoyo (the design with fifteen leaves) or Urakiku (the design facing down).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス