紋右の英語

指紋センサ１２，１３によって運転者の指紋が読み取られると、マイコン４は指紋センサ入力回路１９を介して左右両方の指紋センサ１２，１３から指紋データＤａ１，Ｄａ２を入力し、これら２つの指紋データＤａ１，Ｄａ２と予めＥＥＰＲＯＭ１１に記憶した指紋データＤｂ１，Ｄｂ２とを照合する。例文帳に追加

When the fingerprint of the driver is read by the fingerprint sensors 12 and 13, a micro computer 4 inputs fingerprint data Da1 and Da2 from both right and left fingerprint sensors 12 and 13 through a fingerprint sensor input circuit 19, and collates these two fingerprint data Da1 and Da2 with finger data pre-stored in an EEPROM 11. - 特許庁

今朝、私が命じて取らせておいた、若きマクファーレンの右親指の指紋にございます」例文帳に追加

with this wax impression of young McFarlane's right thumb, taken by my orders this morning?''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

紋付と羽織に、左右の乳と袖、背（背紋）に一つずつ紋を付け、格式を重んじる行事（式典、襲名式、葬儀、結納）の際に使用される。例文帳に追加

People wear kimono garment and haori coat, both bearing crest marks on right and left spots of a breast part and sleeves and on a back as well, are worn on the occasion of such prestigious events as a celebration, a name-taking ceremony, a funeral and an exchange of betrothal gifts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面は上下左右に丸枠桐紋極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれ、裏面中央に丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印が打たれ、形状は角ばった楕円形である。例文帳に追加

Four circled hallmarks of paulownia patterns are carved on the left, right, top and bottom of a Keicho Oban coin and a circled hallmark of paulownia patterns, a pattern of paulownia in a hexagon, and a kao are carved on its back, and the shape of a coin is angular ellipse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記指紋読取部８が右手または左手の複数指の指紋間の相対的な位置を読み取ることを特徴とする指紋採取装置７を提供する。例文帳に追加

It is characterized by that the fingerprint reading part reads relative positions between fingerprints of the plurality of fingers of the right hand or left hand. - 特許庁

助手席の乗員の指紋を登録する場合は、車両が走行中に同時に左手の指を指紋センサ２５にあて、右手の指を指紋センサ２６にあてる。例文帳に追加

When the fingerprint of the occupant on the front passenger seat is registered, a left finger is touched on a fingerprint sensor 25 and a right finger is touched on a fingerprint sensor 26 simultaneously while the vehicle travels. - 特許庁

又亘理右近殿定宗荷物ノ内ニ、竹ニ雀ノ紋付タル幕アリシヲ奪取ラルトモ云ヘリ。例文帳に追加

It is also said that the enclosure with the crest of bamboo and sparrow was taken out of the luggage of Ukon Sadamune WATARI (亘理右近殿定宗).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右（左）パタンエリアスロープは、指紋画像の中心部より上位に位置する開始点から右（左）側を外に向かって流れ、かつ、所定の条件を満たす指紋線をいう。例文帳に追加

The right (left) pattern area slope is a fingerprint line that flows out to the right (left) from a start point positioned above the center of a fingerprint image and satisfies predetermined conditions. - 特許庁