納車の英語

成績表照合並びに納車点検シート印字システム例文帳に追加

GRADE TRANSCRIPT COLLATING SYSTEM AND VEHICLE DELIVERY CHECK SHEET PRINTING SYSTEM - 特許庁

納車までには最短でも1週間から10日、外車の場合は1月ほどかかります。メールで書く場合 例文帳に追加

It usually takes at least one week or ten days for delivery of domestic cars and about one month for delivery of imported cars.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今や顧客は，プリウスを納車されるまで半年もの間待たなければならない。例文帳に追加

Now, customers have to wait as long as half a year before they can get a Prius delivered.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

挿入フォーム２は納車日の属する月から１３か月分のカレンダー形式のフォームであって、確認マーク３は納車日及び複数の点検日を示すマークを含む。例文帳に追加

The insert form 2 is a calendar-styled form to cover 13 months from the month when a car delivery falls on, and the check mark 3 including a number of markings which represent inspection dates. - 特許庁

また、納車希望日までに生産枠が確保できたが、受注車の製造に必要な部品の生産枠が確保できなかった場合、部品生産枠ＤＢ５２に基づきその部品に対して巻き替え処理を行うことで当該部品の生産枠を確保し、受注車の納車希望日までの納車を可能にする。例文帳に追加

In the case a production frame can be secured till the desired delivery date but the production frame for components required to manufacture the ordered car can not be secured, rearrangement is made for the component on the basis of the component production frame DB so that the production frame for the component is secured, and delivery of the ordered car till the desired date is made practicable. - 特許庁

車椅子回動補助プレート、これを備えた車両用フロアカーペット及びこれを備えた車椅子格納車両例文帳に追加

WHEELCHAIR TURNING ASSISTING PLATE, FLOOR CARPET FOR VEHICLE INCLUDING THE SAME, AND WHEELCHAIR HOUSING VEHICLE INCLUDING THE SAME - 特許庁

同時並行的にプリンタ２４で納車点検シート２６に必要な機種情報、型式、フレームＮｏを印字させる。例文帳に追加

Also, vehicle kind information, the type, and the frame number necessary for a vehicle check sheet 26 is printed by a printer 24 simultaneously. - 特許庁

視界を良好に維持すると共に、メンテナンスフリーで使用し、しかも、既納車に後付けで容易に取り付けできるようにすること。例文帳に追加

To favorably maintain a view, to use a device maintenance-free, and to easily install the device onto an existing vehicle. - 特許庁