純実現価格の英語

熱純水の精製に必要な構成を簡素化し、熱純水の精製効率を向上させるとともに、装置の小型化・簡略化、価格の低減を実現する。例文帳に追加

To improve the purifying efficiency of hot pure water, to make an apparatus small-sized and simplified and to reduce the cost by simplifying a constitution necessary for the purification of the hot pure water. - 特許庁

純水を高温で維持しながら電気分解できるようにして、水電解反応のエネルギー効率を向上させるとともに、熱純水の精製に必要な構成を簡素化し、装置の小型化、簡略化、低価格化を実現する。例文帳に追加

To improve the energy efficiency of a water electrolyzing reaction, to simplify the constitution necessary for refining hot pure water and to make an apparatus smaller in size, simpler and lower in cost by making it possible to electrolyze pure water while maintaining the pure water at a high temperature. - 特許庁

構成が単純化され、組立てが容易であり、小型化および低価格化が実現できるタップ機能付レンズ素子およびそれを用いた光部品を提供する。例文帳に追加

To provide a lens element with a tap function which is simplified in constitution, facilitate assembly and can realize downsizing and cost reduction and an optical parts using the same. - 特許庁

秤量装置の荷重計測機構に対して内蔵分銅の荷重を加除する装置の動作の信頼性を高めかつ機構を単純化することにより価格の低減と装置の小型化も実現する。例文帳に追加

To improve the reliability of operation of a device for adding or subtracting the load of a built-in weight to a load measurement mechanism of a weighing device, and to achieve reduction of price and miniaturization of the device by simplifying the mechanism. - 特許庁

冗長符号化法を用いることで、単純な演算処理装置や、表引き装置によって実現可能にして、小型化、低価格化を図ることを目的としている。例文帳に追加

To realize a device by a simple arithmetic processing unit and a table lookup device, and reduce the size and a cost by using a redundant encoding method. - 特許庁

対外純資産を有効に活用し、収益を得る「投資立国」を実現するためには、為替変動リスクや、資産価格変動リスクについても十分認識し、リスク管理を行っていくことが必要である。例文帳に追加

In order to realize Japan as an “investment powerhouse” that makes profits through effective utilization of net external assets, Japan needs to adequately grasp the risks inherent in exchange fluctuations and of asset value fluctuations, and manage such risks. - 経済産業省