純徳の英語

正式な法名は、志純義晴大徳位。例文帳に追加

His official homyo (a posthumous Buddhist name) is Yoshiharu Shizumi Daitoku-i (the first grade of "Twelve levels of official rank").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は徳大寺公純（とくだいじきんいと）。例文帳に追加

His father was Kinito TOKUDAIJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継室は徳永昌純（旗本）の娘。例文帳に追加

His second wife was a daughter of Shojun TOKUNAGA (direct retainer of the shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は徳永昌純（旗本）の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Hatamoto (a direct retainer of the Edo bakufu) Masazumi TOKUNAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、有馬氏の親戚である安徳城主・安徳純俊が龍造寺氏に背いた。例文帳に追加

The following year, Sumitoshi ANTOKU, lord of Antoku-jo Castle and relative of the Arima clan, betrayed the Ryuzoji clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、輔平の子（徳大寺実堅）と政通の子（徳大寺公純）が相次いで徳大寺家を相続し、さらに彼らの子孫が多数の華族を相続している。例文帳に追加

However, Sanekata TOKUDAIJI (the son of Sukehira) succeeded the Tokudaiji family followed by Kinito TOKUDAIJI (the son of Masamichi), and furthermore their descendants succeeded many of the peerages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従一位右大臣徳大寺公純の第6子として生まれた。例文帳に追加

He was born as the sixth child of Kinzumi TOKUDAIJI, who was Juichii Udaijin (Junior First Rank, Minister of the right).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、先々代の住友友純や西園寺公望公爵、そして元侍従長の徳大寺実則公爵などの父親である徳大寺公純は、もともと鷹司家から徳大寺家へ養子入りした人である。例文帳に追加

For example, Kinto TOKUDAIJI, the father of the family head (two generations ago) Tomoito SUMITOMO, Duke Kinmochi SAIONJI and Duke Sanetsune TOKUDAIJI, who was the former grand chamberlain, was adopted from the Takatsukasa Family by the Tokudaiji Family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス