純水ポンプの英語

また、純水ポンプ１２と熱交換器１３との間に重金属微粒子を除去可能なフィルタ１５を設け、純水ポンプ１２が損傷を受けて重金属微粒子が純水ポンプ１２より発生してしまった場合にはフィルタ１５によりその重金属微粒子を除去する。例文帳に追加

In addition, a filter 15 capable of removing heavy-metal fine particles is arranged between the ultra-pure-water pump 12 and a heat exchanger 13 to remove the heavy-metal fine particles by the filter 15 in case when the ultra- pure-water pump 12 happens to be damaged to generate heavy-metal fine particles. - 特許庁

純水循環系３として、純水を流通する配管１５、純水を貯蔵する貯水タンク１１、純水を循環する純水ポンプ１２を備える。例文帳に追加

The fuel cell system comprises piping 15 circulating demineralized water, a water storage tank 11 storing the demineralized water, and a demineralized water pump 12 circulating the demineralized water, as a demineralized water circulatory system 3. - 特許庁

燃料電池１の停止時に、純水配管６に空気を導入することにより燃料電池１、純水配管６、純水ポンプ３内の純水を純水タンク２に回収する。例文帳に追加

The pure water in the fuel cell 1, the pure water piping 6, and the pure water pump 3 is retrieved into the pure water tank 2 by taking air into the pure water piping 6 while the fuel cell 1 is stopped. - 特許庁

洗浄液原液と純水の計量に際しては、定量ポンプ２７で洗浄液原液を、ロードセル１５で純水を計量する。例文帳に追加

When measuring the cleaning stock solution and the deionized water, they are measured by a metering pump 27 and a load cell 15, respectively. - 特許庁

洗剤洗浄が終了すると、洗浄ポンプ４５による純水注入でサンプル希釈ピペット１３の内壁が純水洗浄される。例文帳に追加

When the detergent-cleaning operation is finished, the pure water injection is conducted by the cleaning pump 45, and the inside wall of the pipette 13 is cleaned by the pure water. - 特許庁

内部加湿型の燃料電池モジュール５と、加湿用純水を溜める純水タンク１と、純水を輸送する純水ポンプ４と、を備えた加湿純水系３２と、少なくとも純水タンク１と取出配管１３を加熱する純水加熱手段１２を備える。例文帳に追加

The system is provided with a humidifying pure water system 32 equipped with a fuel cell module 5 of an internal humidification type, a pure water tank 1 storing pure water for humidification, and a pure water pump 4 transporting pure water, and a pure water heating means 12 heating at least the pure water tank 1 and a take-out pipe 13. - 特許庁

純水タンク１６の出口側に設けた電導度センサ２９の電導度測定値が所定値に達するまで純水タンク１６内の水を循環ポンプ２８により純水タンクと純水器２２との間で循環させ、その後、純水タンク内の純水を電解水貯水部１２に供給する。例文帳に追加

The water in a pure-water tank 16 is circulated by a circulating pump 28 between the pure-water tank and the water purifier 22 until the measured conductivity of a conductivity sensor 29 disposed on the outlet side of the tank 16 reaches a specified value, and then the pure water in the tank is supplied to the electrolytic water storage part 12. - 特許庁

リザーバタンク３内に蓄水している純水はリザーバタンク３の水頭（又は水ポンプ）によりコンプレッサ２に戻水される。例文帳に追加

Then, pure water accumulated in the reservoir tank 3 is returned to the compressor 2 by head of the reservoir tank 3 (or a water pump). - 特許庁