「純水ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷却水循環ポンプ３３よりも下流側に純水装置１７の入口側を接続する。例文帳に追加

An inlet side of the water purifying device 17 is connected at a downstream side of the cooling water circulation pump 33. - 特許庁

純水の揚液に用いるポンプにおいて、ポンプ本体11と羽根車16の回転軸15との間にメカニカルシール18を適用する。例文帳に追加

In the pump for pumping a pure water, a mechanical seal 18 is applied between a pump main body 11 and the rotary shaft 15 of an impeller 16. - 特許庁

また、純水ポンプ１２と熱交換器１３との間に重金属微粒子を除去可能なフィルタ１５を設け、純水ポンプ１２が損傷を受けて重金属微粒子が純水ポンプ１２より発生してしまった場合にはフィルタ１５によりその重金属微粒子を除去する。例文帳に追加

In addition, a filter 15 capable of removing heavy-metal fine particles is arranged between the ultra-pure-water pump 12 and a heat exchanger 13 to remove the heavy-metal fine particles by the filter 15 in case when the ultra- pure-water pump 12 happens to be damaged to generate heavy-metal fine particles. - 特許庁

純水循環系３として、純水を流通する配管１５、純水を貯蔵する貯水タンク１１、純水を循環する純水ポンプ１２を備える。例文帳に追加

The fuel cell system comprises piping 15 circulating demineralized water, a water storage tank 11 storing the demineralized water, and a demineralized water pump 12 circulating the demineralized water, as a demineralized water circulatory system 3. - 特許庁

燃料電池１の停止時に、純水配管６に空気を導入することにより燃料電池１、純水配管６、純水ポンプ３内の純水を純水タンク２に回収する。例文帳に追加

The pure water in the fuel cell 1, the pure water piping 6, and the pure water pump 3 is retrieved into the pure water tank 2 by taking air into the pure water piping 6 while the fuel cell 1 is stopped. - 特許庁

洗浄液原液と純水の計量に際しては、定量ポンプ２７で洗浄液原液を、ロードセル１５で純水を計量する。例文帳に追加

When measuring the cleaning stock solution and the deionized water, they are measured by a metering pump 27 and a load cell 15, respectively. - 特許庁

洗剤洗浄が終了すると、洗浄ポンプ４５による純水注入でサンプル希釈ピペット１３の内壁が純水洗浄される。例文帳に追加

When the detergent-cleaning operation is finished, the pure water injection is conducted by the cleaning pump 45, and the inside wall of the pipette 13 is cleaned by the pure water. - 特許庁

内部加湿型の燃料電池モジュール５と、加湿用純水を溜める純水タンク１と、純水を輸送する純水ポンプ４と、を備えた加湿純水系３２と、少なくとも純水タンク１と取出配管１３を加熱する純水加熱手段１２を備える。例文帳に追加

The system is provided with a humidifying pure water system 32 equipped with a fuel cell module 5 of an internal humidification type, a pure water tank 1 storing pure water for humidification, and a pure water pump 4 transporting pure water, and a pure water heating means 12 heating at least the pure water tank 1 and a take-out pipe 13. - 特許庁

純水タンク１６の出口側に設けた電導度センサ２９の電導度測定値が所定値に達するまで純水タンク１６内の水を循環ポンプ２８により純水タンクと純水器２２との間で循環させ、その後、純水タンク内の純水を電解水貯水部１２に供給する。例文帳に追加

The water in a pure-water tank 16 is circulated by a circulating pump 28 between the pure-water tank and the water purifier 22 until the measured conductivity of a conductivity sensor 29 disposed on the outlet side of the tank 16 reaches a specified value, and then the pure water in the tank is supplied to the electrolytic water storage part 12. - 特許庁

リザーバタンク３内に蓄水している純水はリザーバタンク３の水頭（又は水ポンプ）によりコンプレッサ２に戻水される。例文帳に追加

Then, pure water accumulated in the reservoir tank 3 is returned to the compressor 2 by head of the reservoir tank 3 (or a water pump). - 特許庁

原水槽１２と純水槽１５との水頭差によって原水が脱塩室９に通水され、ポンプは用いない。例文帳に追加

Raw water is conducted to the deionization chamber 9 only through the water head difference between the raw water tank 12 and pure water tank 15 without using a pump. - 特許庁

金属製の送液ポンプを備えた純水の送液手段において、送液ポンプからの金属イオンの溶出による純水の金属汚染を防止した送液手段および送液方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid feed means and a liquid feed method which prevent the metal pollution of pure water due to the elution of metal ions from a liquid feed pump made of a metal, in the liquid feed means equipped with the liquid feed pump. - 特許庁

送液手段３には、さらに、運転ポンプ（第１送液ポンプＰ_１）により貯留タンク２から送出される純水の一部を分岐させ、待機ポンプ（第２送液ポンプＰ_２）内を通過させて系外へ排出する第１排出機構３１を設ける。例文帳に追加

In the liquid feed means 3, a first discharge mechanism 31 for branching a part of the pure water fed from the storage tank 2 by the operating pump (the first liquid feed pump P_1) and passing it through the stand-by pump (the second liquid feed pump P_2) to discharge it to the outside of the system is additionally installed. - 特許庁

ポンプ装置は、半導体や液晶などの製造工程等における極めて高純度の超純水等の活性液体を移送する。例文帳に追加

This pump device transfers an active liquid such as ultrapure water of extremely high purity in a manufacturing process of a semiconductor and a liquid crystal. - 特許庁

純水槽３０内の純水を循環ポンプにより純水の浸透性の度合いを増大させる浸透性増大装置に通流して純水槽３０内へ戻す。例文帳に追加

The clean water in the clean water vessel 30 is passed through a device for increasing the degree of the permeability of the clean water by a circulating pump and is returned into a clean water vessel 30. - 特許庁

純水循環路５には、純水循環用ポンプ７および純水用ラジエータ９を設け、純水をハウジング３内に循環させて、発熱体を直接冷却する。例文帳に追加

A pump 7 for circulating the pure water and a radiator 9 for the pure water are provided at the pure water circulation circuit 5, then the heating element is directly cooled down by circulating the pure water in the housing 3. - 特許庁

燃料電池１における固体高分子電解質膜に対し、貯水タンク３内の水（純水）を水ポンプ８により供給する。例文帳に追加

Water (pure water) in the water storage tank 3 is supplied to a solid polymer electrolyte membrane in a fuel cell 1 with the water pump 8. - 特許庁

入口圧力と出口圧力との差圧（圧損）から実純水流量を推定し、実純水流量と目標純水流量との偏差に応じて、純水流量を回復するための異常時純水流量を算出して、純水ポンプに１０６に指令する。例文帳に追加

An actual pure water flow rate is estimated from a differential pressure (a pressure loss) between the inlet pressure and outlet pressure, calculates a pure water flow rate at a time of abnormality for restoring the pure water flow rate in accordance with deviation of the actual pure water flow rate and a target pure water flow rate, and instructs a pure water pump 106. - 特許庁

常時は循環用ポンプ３により水槽２から水が純水製造機１に送り込まれ、純水製造機１内で作られた純水は切換用バルブ５を通って水槽２に戻って循環している。例文帳に追加

Water is normally fed from a water tank 2 to a water purifying apparatus 1 by a circulating pump 3, and pure water produced in the water purifying apparatus 1 circulates as it returns to the water tank 2 through a selector valve 5. - 特許庁

このとき排水ポンプ２８を流通する除氷水は、シリカ等の不純物濃度が低い水であるので、通常のサイクル運転が繰返されることで排水ポンプ２８中に析出した付着物を洗い流すことができる。例文帳に追加

The deiced water which is flowed through the drain pump 28 has low impurity concentration such as of silica or the like, and therefore deposit precipitated in the drain pump 28 can be washed away while repeating the normal cycle operation. - 特許庁

燃料電池本体と水回収用の熱交換器との間の配管内に溜まる水をポンプを設けることなく、純水タンクへ回収する。例文帳に追加

To recover the water collected in a pipe between a fuel cell body and a water-recovering heat exchanger to a pure water tank, without having to provide a pump. - 特許庁

電気化学的水素ポンプを利用して水素ガスに含まれる不純物を濃縮する不純物濃縮装置に関し、電気化学的水素ポンプを構成するセルを複数積層した場合において、セル間の不純物の濃縮速度の差を緩和する。例文帳に追加

To provide an impurity concentrating device for concentrating impurities included in hydrogen gas by utilizing an electrochemical hydrogen pump, in which a difference in concentration rate of impurities among cells is reduced when the cells constituting the electrochemical hydrogen pump are stacked in a plurality of numbers. - 特許庁

ポンプ（22）により循環される冷却水である純水によって被冷却物（24）を冷却する冷却回路（20）と、ポンプ（22）によって送り出された純水の一部が分流してイオン交換装置（32）などの不純物処理装置で処理される各種処理回路（30）とを備えている。例文帳に追加

This cooling device comprises a cooling circuit 20 using pure water as cooling water to be circulated by a pump 22 for cooling a cooling object 24 and various treatment circuits 30 using the impurity treatment device such as the ion exchanger 32 for giving treatment to the parted pure water delivered by the pump 22. - 特許庁

固体高分子型燃料電池１７の冷却部２０に、水タンク２７を純水ポンプ２９で接続し、冷却部２０から純水２８を水タンク２７に戻すようにして、純水循環ライン２６を形成する。例文帳に追加

The water tank 27 is connected to a cooling part 20 of the solid polymer fuel cell 17 with a pure water pump 29, and a pure-water circulation line 26 is formed so as to return pure water 28 from the cooling part 20 back to the water tank 27. - 特許庁

前処理システム１、一次純水製造装置１０、二次純水製造装置２０を有する超純水製造装置において、二次純水製造装置２０のポンプ２２のシール排水を一次純水製造装置のタンク１１に返送する。例文帳に追加

In the ultrapure water production apparatus including a pretreatment system 1, a primary pure water production apparatus 10 and a secondary pure water production apparatus 20, the sealing wastewater of the pump 22 of the secondary pure water production apparatus 20 is returned to the tank 11 of the primary pure water production apparatus. - 特許庁

ユースポイントにおける純水の総使用量が変動した場合でも送水ポンプの負荷を軽減して消費エネルギーを削減可能な純水供給システムの制御方法および純水供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of controlling a pure water supply system, by which even if total consumption of pure water varies at a use point, a load of a water supply pump is reduced, with energy consumption curtailed, and to provide a pure water supply system. - 特許庁

配管洗浄方法は、送水ポンプを用い、純水タンクから接続流路を介して配管内へと純水を送水するとともに、気泡圧送手段を用い、間欠的または連続的に気泡を前記送水ポンプの下流側に位置する前記接続流路内へ供給する。例文帳に追加

The method of cleaning a piping comprises sending pure water from a pure water tank using a water pump into a piping via a connection passage, and intermittently or continuously feeding bubbles using a means of feeding bubbles by pressure into the connection passage disposed downstream of the water pump. - 特許庁

主軸及びすべり軸受け面に生じる静電気を外部に放電してこれらの面に腐食が生じないようにし、超純水を取り扱うポンプとして、長時間の運転でも取り扱われる超純水の純度に悪影響を与えることのない高性能のマグネットポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a magnet pump of high performance for preventing corrosion on a surface of a spindle and a sliding bearing surface by discharging static electricity generated on the spindle and the sliding bearing surface outside, and preventing any adverse effect on the purity of superpure water handled even in an operation for a long time as a pump for handling super-pure water. - 特許庁

貯留槽１の水は圧送ポンプ２及び水温を一定に保つための熱交換器３を経由して、純化装置４に送られる。例文帳に追加

Water in the storage tank 1 is fed to a purifying device 4 via a forced feed pump 2 and a heat-exchanger 3 for keeping water temperature constant. - 特許庁

浴槽１内の水２を濾過ポンプ３での吸引し、除塵器４および濾過機５で水２中の不純物を除去する。例文帳に追加

The water 2 in a bath tub 1 is sucked by a filter pump 3 and the impurity in the water 2 is removed by a dust removing device 4 and a filter 5. - 特許庁

燃料電池システムの運転に必要な純水を貯蔵する純水タンク３の下部に、純水タンク３から純水を取り出して燃料電池システム内を循環させる純水ポンプ４を設置し、純水タンク３に貯蔵された純水を、純水タンク３の底部から取り出すように構成される。例文帳に追加

A pure water pump 4 taking out the pure water from a pure water tank 3 and circulating it in the fuel cell system is installed at a lower part of the pure water tank 3 storing the pure water necessary for operation of the fuel cell system, and the pure water tank 3 is constructed so that the pure water stored therein is taken out from the bottom part of the pure water tank. - 特許庁

純水ポンプ９は、純水タンク８から燃料電池スタック２へ純水を循環させることにより、燃料電池スタック２の固体高分子電解質膜を加湿する。例文帳に追加

A pure water pump 9 humidifies a solid polymer electrolyte membrane of a fuel cell stack 2 by circulating pure water from a pure water tank 8 to the fuel cell stack 2. - 特許庁

そして冷却水ポンプ３を停止した状態で補給水設備６から洗浄水（純水）を供給して洗浄水タンク１８に貯蔵し、次いで洗浄水ポンプ２０を運転し洗浄水を冷却水系統１の循環配管２に循環して洗浄する。例文帳に追加

The cleaning water (pure water) is supplied from a replenishing water equipment 6 in a state that the cooling water pump 3 is stopped to be stored in the cleaning water thank 18, and next, the cleaning water pump 20 is driven to circulate the cleaning water into the circulation pipe line 2 of the cooling water system 1 to clean the system. - 特許庁

２つの送液ポンプ１３、１４は低出力で常時、運転され、これにより、送液ポンプに異常が発生した場合でも、送液ポンプ１３、１４内に滞留し、金属汚染された液体が超純水製造ユニット４に供給されることを防止する。例文帳に追加

Two liquid supplying pumps 13, 14 are always operated with low output and thereby even when abnormality occurs at the liquid supplying pump, liquid contaminated with metals stays in the liquid supplying pumps 13, 14 and is prevented from being supplied to the ultrapure water production unit 4. - 特許庁

水中ポンプの採用によって、取水管（揚水管）の強度を小さく、細く、かつ、可撓性のあるものにできるようにし、ポンプを小型にできるようにし、不純水の浸入を阻止し、取水位置の変更を容易にした深層水の取水法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake method and device for deep water allowing an intake pipe (pumping pipe) to be weak, thin and flexible by employing a submerged pump, and miniaturization of the pump, and capable of stopping the intrusion of impure water and of facilitating the change of an intake position. - 特許庁

純水供給口9 は給水ライン10と接続されており、純水は給水ライン10に設けられた給水ポンプ11で圧力容器2 内に送られる。例文帳に追加

The pure water supply port 9 is connected to a feedwater line 10, and the pure water is sent into the pressure vessel 2 with a feed pump 11 provided in the feedwater line 10. - 特許庁

まず、逆浸透膜処理、限外ろ過処理、蒸溜処理または純化処理済みの高純度の水に高圧ポンプ１で圧力をかけ、その高純度の水に高濃度のオゾンをオゾン注入器２で注入する。例文帳に追加

At first, pressure is applied to water subjected to reverse osmosis membrane treatment, ultrafiltration treatment, distillation treatment, or cleaning treatment and having a high purity by the high pressure pump 1 and ozone in a high concentration is injected to the highly pure water by the ozone injection apparatus 2. - 特許庁

金属製の送液ポンプを備えた送液手段において、送液ポンプからの金属イオンの溶出による純水の金属汚染を防止した送液手段およびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supplying means and its operation method by which contamination of pure water with metals due to elution of metallic ions from a liquid supplying pump can be prevented in the liquid supplying means equipped with the metallic liquid supplying pump. - 特許庁

不純物除去装置１２に移された原水には、気泡発生用ポンプ１４によって微細な気泡が発生させられる。例文帳に追加

Fine air bubbles are generated in the raw water transported to the impurity removal device 12 by a bubbles pump 14. - 特許庁

この酸素を含む純水１３は、ポンプ１５で加圧されて高圧ホース２１を経て加熱器１６に導かれ、５５３Ｋに加熱される。例文帳に追加

The pure water 13 containing oxygen is pressurized by the pump 15, is passed through a high pressure hose 21, is introduced into a heater 16, and is heated to 553K. - 特許庁

原水は吸引用ポンプ１０によって吸引され、中空状のパイプ１１中を通過して、不純物除去装置１２に移送される。例文帳に追加

The raw water is sucked by a suction pump 10, passed through a hollow pipe 11 and transported to an impurity removal device 12. - 特許庁

減圧ポンプなどを不要として単純な構成とするとともに、水の補給などを行うことなくメンテナンスを容易とする。例文帳に追加

To simplify a constitution by dispensing with a pressure reducing pump and the like, and to easily perform maintenance without resupplying the water. - 特許庁

サンプルおよび希釈液の吐出後、洗浄位置へ移動されたサンプル希釈ピペット１３内に、洗剤注入ポンプ４６および洗浄ポンプ４５の駆動でアルカリ洗剤および純水が注入され、純水で希釈されたアルカリ洗剤でピペット１３の内壁が洗剤洗浄される。例文帳に追加

After a sample and a diluent have been discharged, an alkali detergent and pure water are injected into a sample dilution pipette 13 and moved to a cleaning position, while a detergent injection pump 46 and a cleaning pump 45 are driven, and the inside wall of the pipette 13 is cleaned with detergent by the alkali detergent which is diluted with pure water. - 特許庁

電気化学的水素ポンプを利用して水素ガスに含まれる不純物を濃縮する不純物濃縮装置に関し、電気化学的水素ポンプを構成するセルを複数積層した場合において、特定のセルに不純物が蓄積されないように、水素を無駄に排出しない方法で各セルの不純物濃度を定期的にリセットする。例文帳に追加

To provide an impurity concentration apparatus for concentrating the impurity contained in gaseous hydrogen using electrochemical hydrogen pump, wherein the impurity concentration in each cell is reset at a fixed interval by a method free from useless discharge of hydrogen so as to prevent the accumulation of impurity in a specific cell when a plurality of the cells constituting the electrochemical hydrogen pump are laminated. - 特許庁

製氷装置の給水タンク３からポンプ７により水を吸い上げて製氷皿５に供給する給水路１０に、水中のミネラル等の不純物を除去する不純物除去手段１１を設ける。例文帳に追加

An impurities removing means 11 for removing the impurities such as minerals or the like in water is provided in a water feeding passage 10 for supplying water into the ice making pan 5, by pumping the water up by a pump 7 from a feed water tank 3 for the ice making device. - 特許庁