純水貯蔵タンクの英語

通路Ｌ３から排出される純水から水素ガスを分離し、さらに３：１の分流比で分流し、分流比「１」の水素ガスをタンク１３の室１８に貯蔵し、分流比「３」の水素ガスをタンク１４の貯蔵室２３に貯蔵する。例文帳に追加

The gaseous hydrogen is separated from the pure water discharged from a passage L3 and is further split at a split ratio of 3:1, and the gaseous hydrogen at a split ratio of 1 is stored in the chamber 18 of the tank 13, and the gaseous hydrogen at a split ratio of 3 is stored in a storage chamber 23. - 特許庁

純水解凍タンク１と、解凍水を一時貯蔵する解凍水貯蔵タンク４と、ダイヤフラムポンプ５及び配管７には、加熱手段としての電気ヒータ１０が設けられている。例文帳に追加

An electric heater 10 as a heating means is installed at the pure water thawing tank 1, a thawing water storage tank 4 to temporarily store the thawing water, a diaphragm pump 5, and a piping 7. - 特許庁

純水タンク１は、純水４を貯蔵するタンク部２と、タンク部内２の純水４が凍結した氷塊５に熱を付与して氷塊５を解凍する伝熱部３とを備える。例文帳に追加

The pure water storage tank 1 comprises a tank section 2 for storing pure water 4 and a heat transfer section 3 which thaws ice block 5 by giving heat to the ice block 5 in which the pure water 4 in the tank section 2 is frozen. - 特許庁

燃料電池１に循環させる純水を貯蔵し、少なくとも一部が大気に開放された純水タンク２と、燃料電池１と純水タンク２との間を連通する純水配管６と、を備える。例文帳に追加

The fuel cell system comprises a pure water tank 2 which stores pure water circulated in a fuel cell 1, and at least a part of which is open to the atmosphere, and pure water piping 6 which communicates with the fuel cell 1 and the pure water tank 2. - 特許庁

純水解凍タンク１で解けた水は、速やかに解凍水貯蔵タンク４へ流下するので、氷と純水解凍タンク１の壁面との接触が維持され熱伝導が良好となる。例文帳に追加

Because the water thawed in the pure water thawing tank 1 promptly flows down to the thawing water storage tank 4, contact of the ice with the wall face of the pure water thawing tank 1 is maintained, and thermal conductivity becomes superior. - 特許庁

通路Ｌ３から排出される純水から水素ガスを分離し、タンク１３の室１８に貯蔵する。例文帳に追加

The gaseous hydrogen is separated from the pure water discharged from a passage L3, and is stored in a chamber 18 of the tank 13. - 特許庁

純水循環系３として、純水を流通する配管１５、純水を貯蔵する貯水タンク１１、純水を循環する純水ポンプ１２を備える。例文帳に追加

The fuel cell system comprises piping 15 circulating demineralized water, a water storage tank 11 storing the demineralized water, and a demineralized water pump 12 circulating the demineralized water, as a demineralized water circulatory system 3. - 特許庁

水素供給タンク２においては、水素を放出すべく、純水により水素吸蔵合金を加熱し、またその加熱により降温した純水を水素貯蔵タンク４に向って排出する。例文帳に追加

In the hydrogen supply tank 2, the hydrogen occlusion alloy is heated by the pure water to release hydrogen and the pure water decreased in the temp. by the heating is discharged toward the hydrogen storage tank 4. - 特許庁