純水製造器の英語

純水タンクに貯留される純水を常に所望の高純度に維持し、斯かる高純度の純水を常時外部機器に給水することができる純水製造システムを実現する。例文帳に追加

To provide a pure water production system where pure water stored in a pure water tank is constantly maintained with a desired high purity, and the pure water having high purity can be always fed to an external apparatus. - 特許庁

熱交換器を用いることなく、得られる純水の水質変動が防止される純水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pure water producing system which prevents variation in water quality of obtained pure water without using a heat exchanger. - 特許庁

または逆浸透膜方式の純水製造装置は供給される水温が高いほうが純水生成能力は高くなることを活用し、温度の高い蒸発器ドレンを純水製造装置に供給する。例文帳に追加

By using a fact that a pure water producing capacity becomes higher when a temperature of supplied water is higher in the pure water manufacturing device of a reverse osmosis membrane system, evaporator drain with high temperature is supplied to the pure water manufacturing device. - 特許庁

復水器水圧試験排水を再利用し、純水（補給水や試験用水）の製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To redcuce the production cost of pure water (replenishing water or test water) by recycling wastewater obtained after a condenser water pressure test. - 特許庁

高純度の純水を容易に製造することができる気液分離器及び造水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor-liquid separator which is capable of easily producing pure water with high quality and to provide a water production device. - 特許庁

高純度ガス充填容器の製造方法において、耐圧試験工程では、高純度ガス充填容器に対して水圧による耐圧試験を行う。例文帳に追加

In this method of manufacturing the high-purity gas-filled vessel, the high-purity gas-filled vessel is pressured in a test by hydraulic pressure in a pressure test process. - 特許庁

水道水を原水として逆浸透膜装置で製造した純水を生成する純水製造供装置とカップ状容器の供給部とをシステム的に組み合わせる。例文帳に追加

A pure water producing/supplying machine which produces pure water manufactured by a reverse osmosis membrane device using tap water as the raw water is systematically combined with a cup container supplying section. - 特許庁

従来の精密ろ過膜や限外ろ過膜を用いた純水製造器では十分除去できなかった溶解性物質、イオンの除去性能を向上させ、また、従来の逆浸透膜を用いた純水製造器に比べてはコンパクト化、または、使用圧力の低減が可能となる純水製造器及び純水製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pure water maker and a pure water making apparatus enhanced in the removing capacity of soluble substances and ions which are not sufficiently removed by a conventional pure water maker using a precise filter membrane or an ultrafiltration membrane and capable of being made compact and reduced in use pressure as compared with a conventional pure water maker using a reverse osmosis membrane. - 特許庁