純系のの英語

偽受精胚珠培養を利用した遺伝的に純系のユーストマ属植物の作出方法例文帳に追加

CREATION OF GENETICALLY PURE GENUS EUSTOMA PLANT BY CULTURING OVULE USING FALSE FERTILIZATION - 特許庁

同県立農事試験場但馬分場にて鳥取県の在来種強力（ごうりき）より純系分離。例文帳に追加

The Tajima branch of the Prefectural Agricultural Experiment Station conducted pure-line selection from the local variety, Goriki, of Tottori Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県立農事試験場にて奈良県の在来種奈良穂（ならほ）より純系分離。例文帳に追加

The Tajima branch of the Prefectural Agricultural Experiment Station conducted pure-line selection from the local variety, Goriki, of Tottori Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年に1号が、1922年に2号が、県立農事試験場にてそれぞれ純系分離される。例文帳に追加

The Prefectural Agricultural Experiment Station pure-line selected No.1 in 1921 and No.2 in 1922.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが現在の備前雄町の直系の祖であり、そこから1922年に純系分離されたものが雄町である。例文帳に追加

This is the direct ancestor of the present Bizen omachi, and Omachi was obtained through the pure-line selection of it in 1922.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの姉妹種を生んだのち、兵庫県立農事試験場にて1921年新山田穂を、1922年新山田穂を純系分離した。例文帳に追加

Hyogo Prefectural Agricultural Experiment Station, having given birth to many sister varieties, conducted the pure-line selection of Shin yamadabo in 1921 and Shin yamadabo in 1922.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒米の開発も意欲的に続けられ、下記のようにそれぞれ選抜・純系分離し、酒造好適米として品種確立していった。例文帳に追加

The rice for sake brewing had been continuously developed actively and established as good rice cultivars for sake brewing through selection and pure-line separation are as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1860年にすでに伊勢国多気郡の岡山友清が在来品種である大和(イネ)から酒米醸造適性のある品種を純系分離したのに範をとって、それぞれ下記ように選抜・純系分離し、酒造好適米として品種確立していった。例文帳に追加

After Tomokiyo OKAYAMA in Take-gun, Ise Province, made a success in pure-line separation of the breed which was good for sake brewing from Yamato (a kind of rice) which was a native variety in 1860, other people were also successful in the selection and pure-line separation as follows and established good rice cultivars for sake brewing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス