細胞内電位の英語

膜電位という,細胞膜の内外に生じる電位差例文帳に追加

the difference between the electric potential of the outside and the inside of a cell membrane, called {membrane potential}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

より小さい細胞に対しても操作を容易に行うことができ、低侵襲に細胞内の電位を測定する。例文帳に追加

To facilitate operation even with respect to small cells, and to measure potential in the cell in a low invasive manner. - 特許庁

予め脳１００の測定対象部位内の特定細胞に光感受性タンパク質を導入すると共に周囲の細胞を電位感受性色素で染色した上で、センサ部１を装着し計測を行う。例文帳に追加

Measurement is carried out installing the sensor part 1 upon introducing photosensitive protein into specific cells in the site to be measured of the brain 100 and dyeing the surrounding cells with voltage-sensitive pigment in advance. - 特許庁

試料細胞Ａの外部に接触状態に配置される第１電極１１と、試料細胞Ａの内部に挿入される第２電極１２と、第１電極１１と試料細胞Ａに挿入された第２電極１２との間の電位差を測定する測定手段１５とを備える電気生理測定装置１を提供する。例文帳に追加

This electrophysiological measuring instrument 1 is provided with the first electrode 11, arranged in an outside of the sample cell A under a contact condition, a second electrode 12 inserted into the inside of the sample cell A, and a measuring means 15 for measuring a potential difference between the first electrode 11 and the second electrode 12 inserted into the sample cell A. - 特許庁

静磁場に置かれた荷電粒子が歳差運動する小さな磁石のように振る舞うことに注目し、脳神経細胞にある荷電粒子（プロトン）をＲＦ波（電磁波）でフリップ（向きを変えること）することで、神経細胞内の荷電粒子の運動が発生する磁場により電圧と電流を生じさせ、それにより神経細胞から活動電位を放出させる。例文帳に追加

To discharge an action potential from neurocyte by flipping (changing a direction of) a charged particle (proton) in a cerebral nerve cell by an RF wave (electromagnetic wave) to generate a voltage and a current with a magnetic field generated by motion of the charged particle in the neurocyte, paying attention to that the charged particle placed in an electrostatic magnetic field behaves as a small precessing magnet. - 特許庁

血液の赤血球細胞内のブドウ糖濃度や乳酸濃度、ピルビン酸濃度、さらには酸化還元電位等を簡便に測定できるようにし、それらの各々により又はそれらの各々を総合して適切に病態把握を行うようにすることにより、一般に血液の生化学検査が有効とされている各種の病態について、早期軽症の段階から正確かつ的確な病態把握を行えるようにした。例文帳に追加

By making the method able to easily measure the concentrations of glucose, lactic acid, and pyruvic acid, and oxidation-reduction potential in hematid cells of blood and by making able to appropriately grasping the morbid states by respective measurements or synthetically thinking of these measurement results, various morbid states for which biochemical study of blood is considered to be effective, can be precisely grasped in their early light stages. - 特許庁

物質を細胞内に導入するために用いるエマルションであって、（１）前記物質、油剤、親水性乳化剤及び水を含み、（２）前記物質及び油剤を含む油滴粒子が水相に分散し、（３）前記油滴粒子のζ電位がマイナス２０ｍＶ以上プラス５ｍＶ以下である、ことを特徴とするエマルションに係る。例文帳に追加

This emulsion is used for introducing a substance into a cell, wherein (1) the emulsion contains the substance, an oily agent, a hydrophilic emulsifier, and water, (2) oil particles containing the substance and the oily agent are dispersed in a water phase, and (3) the ζ potential of the oil particles is not lower than minus 20 mV and not higher than plus 5 mV. - 特許庁