終航の英語

その航空機搭乗員が検査が必要かどうかの最終判断をくだす。例文帳に追加

The flight crew makes the final decision whether the inspection is required or not.発音を聞く  - Weblio Email例文集

日本航空７３１便、ご搭乗の最終案内をいたします。例文帳に追加

This is the final boarding call for Japan Airlines Flight 731. - Tatoeba例文

"アメリカン航空3972便シカゴ行き" "最終搭乗手続きのご案内です"例文帳に追加

This is your final boarding call for american airlines flight 3972 to chicago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「三等船室の乗客は航海が 終わるまで 船室にたどり着けず例文帳に追加

Says that steerage passengers can't get their to bunks before the voyage is over - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フィックスは航海の終わりまで隠れているつもりだった。例文帳に追加

and he hoped to conceal his presence to the end of the voyage.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

航海が終わろうとする頃には天候はすっかり悪くなっていた。例文帳に追加

The weather was bad during the latter days of the voyage.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この航海が終わってからブリストルに面をだすわけにもいかないだろうし」例文帳に追加

You daren't show face in Bristol after this."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

イ　路線の起点、寄航地及び終点並びに当該路線の使用空港等及びそれら相互間の距離（航空略図をもつて明示すること。）例文帳に追加

(a) Origin, intermediate stops, destination and airports to be used along the routes, and distances between each point (indicating them on an air route map).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム