組分けするの英語

専用装置を用いることなく簡便に仕分けできる仕組みを提案する。例文帳に追加

To propose a structure which enables simple classification without using a device for the exclusive use. - 特許庁

抗真菌症取り分け、爪白癬症に好適な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition suitable for fungal diseases, especially for nail tinea. - 特許庁

電線処理機により処理された電線を仕分ける電線仕分け装置において、電線の組立状況等に応じた柔軟な仕分けを可能とする。例文帳に追加

To provide a wire sorting device for sorting wires processed by a wire processing machine which allows for flexible sorting according to the situation of wire assembly. - 特許庁

番組格納部４１は、チューナ２から入力する番組とその番組内容を示し番組内容情報とを格納し、グループ分け情報格納部４２はユーザにより設定された番組グループ分け情報を格納する。例文帳に追加

A program storage part 41 stores a program input from a tuner 2 and program contents information indicating the program contents, and a classification information storage part 42 stores program classification information set by the user. - 特許庁

異なる精度の位置を適切に使い分けて通知するための仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for appropriately using and notifying positions with different accuracies. - 特許庁

複数種にわたって製造されてくるパネルまたは枠体を、仕分け工程において種別に仕分けする際の作業速度と正確な仕分けの向上を図った軸組製造ラインの仕分けシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a sorting system for framing manufacturing line capable of improving the working speed and the accurate sorting when sorting plural kinds of panels or frameworks per each kind in a sorting process. - 特許庁

計算を簡略化するため，研究チームは起こり得る配置を約22億組に分け，その組数を約5600万組に絞った。例文帳に追加

To make the calculation simple, the research team broke down the possibilities into about 2.2 billion sets and reduced the number of sets to about 56 million.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

放送番組毎の情報を番組属性やその他の番組関連付け方法を複数の項目に分けて管理する。例文帳に追加

Information of each broadcast program is managed by dividing a program attribute and other program associating methods into a plurality of items. - 特許庁