組織的な活用システムの英語

プログラムの解析結果を組織的に管理して組織やプロジェクト等の単位で有効かつ柔軟に活用するとともに、プログラムの修正作業を効率的に行うことができるプログラム品質管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a program quality management supporting system capable of systematically managing the analyzed result of a program, effectively and flexibly utilizing the result for the unit of organization or project and efficiently performing the correction of the program. - 特許庁

本発明は、アクセス権の設定のため、参照できない電子会議室の発言の内容を、機密情報等漏洩しては困る情報を隠蔽しつつ、部分的に公開することで、電子会議室システムに蓄積された組織内のノウハウを有効に活用し、問題解決の手助けをする。例文帳に追加

To effectively utilize know-how in an organization stored in an electronic conference room system to thereby solve problems by partially disclosing nonpublic statements in an electronic conference room due to the setting of an access right while hiding restricted information such as confidential information. - 特許庁

災害の発生時あるいは災害の発生する危険性が高い場合に、限られた自主防災組織を活用して自治体等の団体等が要支援者等の支援を効果的に行うことのできる災害時支援システムおよび災害時支援方法を得ること。例文帳に追加

To provide a support system and a support method in disaster allowing an organization such as a local government to effectively support a person requiring support by making good use of a limited independent anti-disaster organization when disaster occurs or when the risk of occurrence of disaster is high. - 特許庁

・検査官は、①方針の策定、②内部規程・組織体制の整備、③評価・改善態勢の整備がそれぞれ適切に経営陣によってなされているかといった観点から、システムリスク管理態勢が有効に機能しているか否か、経営陣の役割と責任が適切に果たされているかをⅠ．のチェック項目を活用して具体的に確認する。例文帳に追加

- The inspector should determine whether the information technology risk management system is functioning effectively and whether the roles and responsibilities of the institution's management are being appropriately performed by way of reviewing, with the use of check items listed in Chapter I., whether the management is appropriately implementing (1) policy development, (2) development of internal rules and organizational frameworks and (3) development of a system for assessment and improvement activities.発音を聞く  - 金融庁

大企業と比べて経営資源の利用において制約が大きい中小企業としては、ITを有効に活用することで制約を乗り越えていくことが期待されるが、比較的規模の小さな企業においては、ITシステムの導入やその効果を引き出すために必要とされる業務・組織の見直しが遅れていると指摘されている。例文帳に追加

The effective utilization of IT is expected to allow SMEs to overcome restrictions on management resources, which are more pronounced for SMEs than for large enterprises. However, in relatively smaller-sized enterprises there are delays in adopting IT systems and in performing work and organizational reviews necessary to realize the effects of IT systems. - 経済産業省

より高い透明性，より強固な説明責任，改善された組織のガバナンス，より深い各国のオーナーシップ，更なる分権化及び適当な場合におけるカントリーシステムの活用，強化された調達ガイドライン，成果及び財政貢献を管理し追跡するための新しい手法，知識管理の強化，適切な多様性を有する適切な人材の確保，より良い環境・社会的セーフガードの実施，健全なリスク管理，融資金利を費用とリンクさせることによる財務の持続可能性確保，行政費用の継続的な削減及びその透明性の向上へのコミットメントに関する個別の行動。例文帳に追加

Specific actions for greater transparency, stronger accountability, improved institutional governance deeper country ownership, more decentralization and use of country systems where appropriate, and enhanced procurement guidelines, new ways of managing and tracking results and financial contributions, strengthen knowledge management, ensuring the right human resources with appropriate diversity, better implementing environmental and social safeguards, sound risk management, and ensuring financial sustainability with pricing linked to expenses, and a commitment to continue to reduce administrative expenses and make them more transparent.発音を聞く  - 財務省