経済の政治化の英語

この本にはイギリスの政治, 経済, 歴史, 文化などの面が充分広く扱われている.例文帳に追加

The political, economic, historical and cultural aspects of Britain are well covered in this book.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

アメリカ大陸諸国の政治的経済的結束の強化を目指す思想や運動例文帳に追加

a movement aiming to strengthen the political and economical unity of the countries of the American continent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日伊両国の言語、文学、歴史、政治、経済および文化等の共同研究例文帳に追加

Joint research on the language, literature, history, politics, economy and culture of both Japan and Italy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日EU 経済統合協定（EIA）（経済連携協定（EPA））を通じた日EU 経済関係の更なる強化は、双方の経済成長にプラスであり、相互依存や信頼関係の強化によって政治安全保障面も含めた包括的な関係強化の可能性をもたらす。例文帳に追加

Further strengthening of our economic relations through the Japan-EU Economic Integration Agreement (EIA) will contribute to both sides‟ economic growth, and also enhance the possibility of strengthening more comprehensive relations including the political and security fields by deepening our interdependence and mutual trust. - 経済産業省

政治情勢、経済・産業構造と、それらを脅かすリスクが時代毎に変化するのに伴い、その本質を巡る環境は変化。例文帳に追加

With changes through the years in the political situation, economic/industrial structures , and risks threatening them, the environment around the fundamentals have also changed. - 経済産業省

留学生も帰国後に政治、経済、教育、文化など様々な分野で活躍し、日本の文明開化に大きく貢献した。例文帳に追加

The returned students contributed greatly to Japan's civilization and enlightenment serving in various fields such as politics, economics, education and culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、文化工芸の中心地として人口が50万人を越え、政治の中心地の江戸や、経済の中心地の大坂に次ぐ都市として繁栄した。例文帳に追加

As a center of culture and the industrial arts, Kyoto had a population exceeding 500,000 and flourished as a city that ranked behind only the political center of Edo and the financial center of Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この争いによって幕府の政治的・経済的基盤は崩壊して将軍の権威は名目のみと化した。例文帳に追加

Through this fighting, the political and economic foundation of the bakufu collapsed, and the once-powerful Shogun transformed into a mere figurehead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス