経済の歴史の英語

田口卯吉（たぐちうきち、1855年6月12日（安政2年4月29日_(旧暦)）-1905年4月13日）は、日本の経済学者・歴史家。例文帳に追加

Ukichi TAGUCHI (June 13, 1855 - 14 April 1905) was a Japanese economist and historian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国経済については、91年春以降の歴史的な景気拡大が持続しています。例文帳に追加

In the United States, the historic economic expansion has continued since the spring of 1991.発音を聞く  - 財務省

現代の経済制度を進化や歴史の観点から説明しようとした、19世紀ドイツの経済学者や法哲学者たちの学派例文帳に追加

a school of 19th century German economists and legal philosophers who tried to explain modern economic systems in evolutionary or historical terms発音を聞く  - 日本語WordNet

ＩＭＦは、市場経済には、各国の歴史や文化、あるいは経済の発展段階を反映して多様なものがあり得ることを認識するべきである。例文帳に追加

The Fund should recognize that market economies can have various forms, reflecting each country's history, culture, and stage of economic development. - 財務省

竹越の著作は歴史上における国民または個人の思想動向とその分析の重要性と時期区分とその変化の法則性把握を提唱し、歴史における経済的要因を重視するなど、市民的立場からみた発展的歴史観を示した。例文帳に追加

Takekoshi's literary works advocated the importance of understanding and analyzing the trend of thought formented among the national public and individuals, and finding out a certain principle in the relationship between the classification of each period of history and its change, and thus, he presented a developmental view of history from the standpoint of an ordinary citizen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に、経常収支の黒字や赤字は経済主体の自発的な選択の結果として生じるもので、歴史的にも常に存在している。例文帳に追加

Generally, the surplus and deficit in current account balance occur as a result of voluntary selection of the economic model, which always exists historically. - 経済産業省

このような知識経済・知識社会の到来に関する議論の歴史は古く、1960～1970年代頃にさかのぼることができる。例文帳に追加

Discussions about the advent of the knowledge economy/knowledge society goes back a long way, perhaps dating back to around the 1960s and the 1970s. - 経済産業省

それぞれの地域は、その歴史や特性を踏まえながら、地域の経済が自立的な発展を実現するための将来像を模索していくことが求められる。例文帳に追加

They have close relationships with their colleagues at work butthere is a concern that they have a limited connection with their local community. - 厚生労働省