経済形態の英語

球崩し部材と球検出体として同一形態のものを使用して経済的に有利な遊技機用球樋装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economically advantageous ball gutter device for a game machine by using a ball break-down member and a ball detection body in the same form. - 特許庁

３塔式空気分離設備で経済的に特に好ましい形態で空気を深冷分離する方法及び設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method and installation for cryogenic air-separation especially in an economically favorable configuration in an air-separation installation of three-tower type. - 特許庁

用途に応じて様々な形態に変化させることができる経済的な介助用システムチェアを提供すること。例文帳に追加

To provide an economical system chair for helping capable of being changed into various forms corresponding to uses. - 特許庁

成形機の基本形態の改善を図ることにより、生産性，経済性，省資源性及び省スペース性等を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity, economy, resources conservation, space saving and the like by improving the basic configuration of a molding machine. - 特許庁

高度経済成長期以降、日本の家族形態については、核家族化等の変化が進み、家族の規模は縮小してきた。例文帳に追加

Since the high-growth period, the structure of the family in Japan has changed as the trend toward nuclear families has increased and families have grown smaller. - 経済産業省

様々な生活形態の内、どれをとるかは各地域・身分・家意識・経済状態・男女の違いによって異なったと考えられる。例文帳に追加

With these various forms of living, which one a particular patient chose, seems to have been dependent upon the region, class, sense of family or household, economic situation, and gender. - 厚生労働省

我が国経済における非正規雇用は、企業が経済変動や中長期的な構造変化に対応する中で、雇用形態の多様化の進行とともに増加してきた。例文帳に追加

In the Japanese economy, the number of non-regular employees has been increasing in line with thediversification of employment forms under a situation where companies have been trying to address economicfluctuations and medium to long term structural changes.During the 25 years from 1985 to 2010, the number of regular employees has not been decreasing drasticallyoverall, but the number of non-regular employees significantly increased. Not only part-time workers but alsoother forms of non-regular employment increased. Aging of the workforce contributed to the increase ofnon-regular employment.Although actual use of non-regular employment is different in each industry, the ratio of non-regularemployment is increasing in all industries. We observe cases that the non-regular employees have come to play acore role and have become a substantial part of the workforce. However, the percentage of companies planning toincrease the ratio of regular employees in the future exceeds the percentage of companies planning to increase theratio of non-regular employees. - 厚生労働省

従来技術においては、複数の形態の苗のそれぞれを圃場に移植するにあたり、それぞれが異なった構成である複数の形態の苗移植機を使用しなければならないので前記複数の形態の苗移植機を備える必要があり、経済的に不利なものとなってしまう。例文帳に追加

To eliminate problems that the installation of seedling planters in a plurality of forms is required and the transplantation becomes economically disadvantageous because the seedling transplanters in the plurality of forms having respective different constitutions must be used when transplanting each of the seedlings in a plurality of forms into a field in a conventional art. - 特許庁