経済弁の英語

第七十四条　この法律に定めるもののほか、弁理士会に関し必要な事項は、経済産業省令で定める。例文帳に追加

Article 74 In addition to the matters provided for in this Act, any necessary matters concerning the Patent Attorneys Association shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当該審判所には弁護士の秘書官を置き，この秘書官は経済・開発及び再開発省の公務員とする。例文帳に追加

The Tribunal shall also have a secretary-attorney who shall be an official of the Ministry of Economic Affairs, Development and Reconstruction.発音を聞く  - 特許庁

小型かつ簡単な構成であって、省エネルギーで経済的なアクチュエータ駆動回路を実現することができる複合制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a combined control valve that can perform a compact, simple, energy-saving, and economic actuator driving circuit. - 特許庁

このモードは、閉弁気筒休止を用いて燃料経済性を向上しながら同時に、ドライバーが感じる振動を低減するために用いられる。例文帳に追加

The mode is used for reducing the vibration that a driver feels while improving fuel economical efficiency with valve opening cylinder resting operation. - 特許庁

第七十七条の二　経済産業大臣及び日本弁理士会は、それぞれの保有する弁理士に関する情報のうち、弁理士に事務を依頼しようとする者がその選択を適切に行うために特に必要なものとして弁理士の個人情報の保護の必要性を考慮して経済産業省令で定めるものについて、公表するものとする。例文帳に追加

Article 77-2 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry and the Japan Patent Attorneys Association shall publicize, from among information retained by them respectively, such information as specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, in consideration of the necessity of protecting personal information of patent attorneys, as information specifically required for persons who intend to request a patent attorney to engage in relevant affairs on their behalf to properly select a patent attorney.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十一条の二　弁理士は、経済産業省令で定めるところにより、日本弁理士会が行う資質の向上を図るための研修を受けなければならない。例文帳に追加

Article 31-2 A patent attorney shall participate in the training conducted by the Japan Patent Attorneys Association to improve his/her qualification and quality pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十二条　弁理士がこの法律若しくはこの法律に基づく命令に違反したとき、又は弁理士たるにふさわしくない重大な非行があったときは、経済産業大臣は、次に掲げる処分をすることができる。例文帳に追加

Article 32 If a patent attorney is in violation of this Act or any order based thereupon, or has committed misconduct which is materially inappropriate for a patent attorney, the Minister of Economy, Trade, and Industry may make one of the dispositions listed below:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十一条　弁理士会は、経済産業大臣の認可を受けて、弁理士会の秩序又は信用を害するおそれのある会員を退会させることができる。例文帳に追加

Article 61 The Patent Attorneys Association may, by obtaining approval of the Minister of Economy, Trade and Industry, remove any member from its membership who presents a risk of damaging the order or reputation of the Patent Attorneys Association.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム