経済的競争の英語

同時に、農業をはじめ、経済連携に必要となる競争力強化等の抜本的な国内改革を先行的に推進することを決定した。例文帳に追加

At the same time, the government decided to promote the drastic precedential domestic reformation to strengthen the competitiveness necessary for economic partnership such as, agriculture. - 経済産業省

同時に、高いレベルの経済連携に必要となる競争力強化等の抜本的な国内改革を先行的に推進する。例文帳に追加

At the same time, we will promote radical domestic reforms such as strengthening the competitive edge that is necessary for high-level economic cooperation and so on. - 経済産業省

第二に、東アジアの経済成長とともに、経済活動の地理的集中が起こり様々な経済集積が誕生し成長、それらの間での競争と連携が同時並行的に進んでいる。例文帳に追加

Secondly, East Asian economic growth has been accompanied by the geographical concentration of economic activities and the emergence and growth of various economic agglomerations, with competition and partnership developing among these at an equal pace. - 経済産業省

このような経済的パフォーマンスの低下や、米国や他の欧州諸国で国際競争力の重要性に対する認識が高まったことから、メージャー政権では産業競争力の強化やイノベーションの推進が重視された。例文帳に追加

Because of this decline in economic performance and the increased awareness of the importance of international competitiveness in the United States and other European countries, the Major government stressed the strengthening of industrial competitiveness and the promotion of innovation. - 経済産業省

根底にある経済のファンダメンタルズを反映し、より市場で決定される為替レートシステムに移行し、通貨の競争的な切り下げを回避する。例文帳に追加

move towards more market determined exchange rate systems that reflect underlying economic fundamentals and refrain from competitive devaluation of currencies.発音を聞く  - 財務省

太陽発電導入の補助金を競争入札させて、太陽発電が大幅に導入されても経済的負担が軽いものにする。例文帳に追加

Even if the solar power generation is largely introduced, an economic burden is made light by implementing a competitive bid for subsidy for introduction of the solar power generation. - 特許庁

我々は、1930年代の報復関税の競争的な引上げによってもたらされた貿易の大幅な縮小と世界経済の停滞を想起すべきである。例文帳に追加

One need only recall the competitive hikes in retaliatory tariffs during the 1930s and the vast reductions in trade and the worldwide economic stagnation that they produced. - 経済産業省

Fukao et al（2007）によれば、我が国は「経済的競争能力」の蓄積が進んでいないことが指摘されている（第2-3-14表）。例文帳に追加

Fukao et al (2007) pointed out that Japan has not sufficiently developed and accumulated “economic competitive capabilities” (see Figure 2-3-14). - 経済産業省