結果はどうですか？の英語

自動モードでは、結果も自動的に表示されます。 手動モードでは、結果をログに書き出したりデータベースに保存したりといったことも可能です。例文帳に追加

In the automatic mode of operation, the results are always displayed; while in the manual mode you have the option of logging them or storing them in a database. - PEAR

さらにスナップショットを得るには、「プロファイルのライブ結果」ウィンドウのツールバーで「収集結果のスナップショットを作成」ボタンをクリック (または、「プロファイラ」ウィンドウで「スナップショットを作成」ボタンをクリック) します。例文帳に追加

Take another snapshot by clicking the Take Snapshot of Collected Results button in the Live Profiling Results toolbar (or alternatively, click the Take Snapshot button in the Profiler window). - NetBeans

リファクタリングは、若干の変換を行いながらコードを再構成する機能です。 この結果によって、プログラムの動作が変更を受けることはありません。例文帳に追加

Refactoring is the restructuring of code, using small transformations, in which the result does not change any program behavior.発音を聞く  - NetBeans

そういった場合にはいつも、行動しその結果を引き受けるという、法的かつ社会的な完全な自由があるべきなのです。例文帳に追加

In all such cases there should be perfect freedom, legal and social, to do the action and stand the consequences.3発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

わたしたちがここに来たのは、自然哲学者（科学者）になるためです。だから、なにか結果が起こったら必ず、特にそれが新しい結果なときには、「原因はなんだろう？　どうしてこうなるんだろう？」と考えるべきなんです。いずれその答えが見つかるでしょう。例文帳に追加

We come here to be philosophers; and I hope you will always remember that whenever a result happens, especially if it be new, you should say, "What is the cause? Why does it occur?" and you will in the course of time find out the reason.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

しかし理性によったり、社会的利害そのものによるというよりも、その利害から生まれた同情や反感の結果、そうなのです。例文帳に追加

less, however, as a matter of reason, and on their own account, than as a consequence of the sympathies and antipathies which grew out of them:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

また上記の認識結果が同一対象ですべて異なる場合には、候補文字の補間を考慮した言語処理を行う。例文帳に追加

When all the recognized results are different for the same object, language processing is performed while considering the interpolation of candidate characters. - 特許庁

イメージング部は、演算部の算出結果に応じて複数のスキャン動作を行うことで、スキャン動作毎の画像データをそれぞれ生成する。例文帳に追加

The imaging part respectively generates image data for each of the scan actions by performing the plurality of scan actions in accordance with calculation results by the operation part. - 特許庁