給水浄化器の英語

炉浄化系配管２３内に供給された不溶性貴金属微粒子は、給水配管２０を経て原子炉圧力容器１内に供給される。例文帳に追加

The insoluble noble metal particles supplied to the inside of the reactor cleanup system pipe 23 are supplied to the inside of a reactor pressure vessel 1 through a water supply pipe 20. - 特許庁

給水タンク３８に供給される水道水を浄化するフィルタ５２と、このフィルタ５２にて浄化された水から、飲用に適し且つ菌繁殖を抑制できる濃度の殺菌性塩素水を生成する塩素発生器５３を設ける。例文帳に追加

There are provided a filter 52 to purify city water fed to the tank 38 and a chlorinator 53 to generate germicidal chlorine water having such concentration of chlorine that the water is suitable for drinking and can prohibit propagation of bacteria. - 特許庁

また、蒸気発生器への給水に対しても、曝気装置を備えた給水活性化装置９を設置し、燃焼装置からの排気ガスに対しても曝気装置を備えた排気ガス浄化装置７を設置する。例文帳に追加

A water supply activation device 9, provided with an air-seasoning device, is placed also for water supply to steam generator and an exhaust gas purification device 7 provided with an air-seasoning device is also placed for exhaust gas from the burning device. - 特許庁

原子炉圧力容器２の耐圧漏洩試験時には、炉水浄化装置１３で浄化された冷却水が、熱交換器１５で、所内ボイラ２３から供給される蒸気により加熱され、給水配管３０を通して原子炉圧力容器２に供給される。例文帳に追加

During the leak and hydrostatic test on the reactor pressure vessel 2, the cooling water cleaned up by the reactor water clean-up device 13 is heated by the steam supplied from a house boiler 23 in the heat exchanger 15 and is supplied to the reactor pressure vessel 2 by way of feedwater piping 30. - 特許庁

浄水器本体４に給水するための給水経路２と、浄水器本体２からの浄水を吐水口６に導くための吐水経路５と、活性炭等の濾材を装填して形成されて水を浄化するために浄水器本体４に配された浄水カートリッジ３とを具備する。例文帳に追加

This water purifier is provided with a water supply channel 2 for supplying water to a water purifier body 4, a water discharging channel 5 for guiding purified water from the water purifier body 4 to a water discharge opening 6, and the water purification cartridge 3 formed by filling a filter material such as activated carbon and disposed in the water purifier body 4 to purify water. - 特許庁

補給水ポンプ出口配管４から分岐して燃料プール冷却浄化ろ過脱塩装置バイパスライン19を接続し、このバイパスライン19に燃料プール冷却浄化ろ過脱塩装置17と原子炉機器冷却水サージタンク20を並列接続する。例文帳に追加

A fuel pool cooling, purifying and filtering desalination device bypass line 19 is branched from the make-up water pump outlet piping 4, and a fuel pool cooling, purifying and filtering desalination device 17 and a nuclear reactor appliance cooling water surge tank 20 are continuously connected to the bypass line 19. - 特許庁

残りの給湯器１５ｂ，１５ｃは、入側に、系外からの浄化水を導入する浄化水導入ライン１９ｂ，１９ｃが接続され、出側に、浴槽１１或いは個別給水栓１２に切替可能に給湯する第２の給湯ライン２１が接続されている。例文帳に追加

In the remaining water heaters 15b, 15c, purified water introduction lines 19b, 19c introducing purified water from the outside are connected to inlet sides, and a second hot water supply line 21 carrying out hot water supply such that switching can be carried out between the bathtub 11 or an individual faucet 12 is connected to an outlet side. - 特許庁

湯沸かし器に容易に浄水を給水でき、かつ浄水部は耐熱性であるので、誤ってお湯を流した場合でも浄水部が損傷することがなく、浄化された水とお湯を供給できる給水給湯装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a water feeding and hot water feeding device in which clean water can be easily fed to a hot water boiler, a water-cleaning segment is not damaged even if hot water is erroneously flowed because the water- cleaning segment has a heat-resistant characteristic and then both cleaned water and hot water can be fed. - 特許庁