継之の英語

その地位を継承できなかったためかもしれない（奥富敬之の説）。例文帳に追加

This is perhaps because they failed to succeed (according to Takayuki OKUTOMI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は建部政長の娘、継室は森川氏之の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Masanaga TAKEBE, and the second wife was a daughter of Ujiyuki MORIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑誌『国民之友』の表紙、挿絵を担当（以後、継続）。例文帳に追加

He was put in charge of the covers and illustrations of the "Kokumin no tomo"(Companion for Nationals) magazine (he continued to be in charge.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澄之を自害に追い込んだ澄元は、細川氏の家督を継いだ。例文帳に追加

Sumimoto, who drove Sumiyuki to kill himself, took over as the head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、成之の次子の細川之勝（後の細川義春）は備中国守護の細川勝久の養子となっていたが、成之の嫡男の細川政之が早世したため、義春と改名し阿波守護家を継いだ。例文帳に追加

Shigeyuki's second child, Yukikatsu HOSOKAWA (later Yoshiharu HOSOKAWA) had been an adopted child of Katsuhisa HOSOKAWA, the Shugo of Bicchu Province, but he succeeded the Shugo family of Awa after changing the name to Yoshiharu, as Shigeyuki's legitimate child, Masayuki HOSOKAWA, died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長秀は本来ならば之長の後継者だったが早くに戦死したため、之長が元長を長秀の養子にしたという説もある。例文帳に追加

Another opinion says that Nagahide was originally the heir of Yukinaga but Nagahide fell early in battle, so Yukinaga made Motonaga an adopted son of Nagahide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに翌日、長忠らは澄元・三好之長の屋敷に攻め寄せると、澄元らを近江国に敗走させ、澄之を迎えて家督を継がせた。例文帳に追加

On the following day, Nagatada attacked the residences of Sumimoto and Yukinaga MIYOSHI, making them flee to the Omi Province and had Sumiyuki take over as the head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼之の末弟・細川満之を祖とし、細川頼重、細川氏久、細川勝久と代々守護職を継承した。例文帳に追加

The founder of the family was Mitsuyuki HOSOKAWA, the youngest brother of Yoriyuki, and a post of Shugo was successively taken over to Yorishige HOSOKAWA, Ujihisa HOSOKAWA and to Katsuhisa HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス