綜合的の英語

ソフトウェア開発ライフ・サイクル（ＳＤＬＣ）プロセスを能率化して開発チームの各メンバーにかかる綜合的な負担を軽減しながら製品の綜合的な品質を向上させる。例文帳に追加

To improve an overall quality of a product, while reducing an overall burden imposed on each member of a development team, by heightening efficiency of a software development life cycle (SDLC) process. - 特許庁

深遠な分析的な技術や綜合的な技術をつかって、ダーウィン氏はミツバチの巣穴を作る本能を研究しました。例文帳に追加

With profound analytic and synthetic skill, Mr. Darwin investigates the cell-making instinct of the hive-bee.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

これらによって灌漑の綜合的状況、末端それぞれの要求に対応して常時掌握管理した上で、個々の分岐路を制御する経済的なシステムの構築を可能とする。例文帳に追加

Thereby, it becomes possible to construct an economical system for controlling each of the branched passages on always grasping the general state of the irrigation and controlling to cope with the demand of each of the terminals. - 特許庁

人間の精神の分析的傾向も綜合的傾向も歴史全体を通じて示されており、偉大な著述家たちは時には一方の、また時には他方の立場をとってきました。例文帳に追加

The analytic and synthetic tendencies of the human mind exhibit themselves throughout history, great writers ranging themselves sometimes on the one side, sometimes on the other.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

熱い感情と精神を持つ人々は全体としての自然によってもたらされる高揚感に共感しやすく、それで、論理的なものより倫理的なものに満足し、綜合的な面に傾きがちです。例文帳に追加

Men of warm feelings and minds open to the elevating impressions produced by Nature as a whole, whose satisfaction, therefore, is rather ethical than logical, lean to the synthetic side,発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

綜芸種智院（しゅげいしゅちいん）は、天長5年12月15日(旧暦)（829年1月23日）、空海が庶民教育や各種学芸の綜合的教育を目的に、藤原三守から譲り受けた京都の左京九条の邸宅に設置した私立学校といわれている。例文帳に追加

It is said that the Shugei Shuchiin school was a private facility established by Kukai on January 27, 829, at the residence in Sakyo Kujo in Kyoto, which had been received from FUJIWARA no Mimori, for the purpose of educating the common people and providing comprehensive education in various liberal arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス