総務大臣の英語

２　総務大臣は、指定をしたときは、その旨を公示しなければならない。例文帳に追加

(2) The Minister of Internal Affairs and Communications shall, when having made a designation, publicly notify to that effect.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十一条の四十二　協会は、総務大臣が監督する。例文帳に追加

Article 21-42 (1) The Institute shall be supervised by the Minister of Internal Affairs and Communications.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十八条　第四条第一項及び第三項から第五項までにおける主務大臣は、経済産業大臣、総務大臣、財務大臣、厚生労働大臣、農林水産大臣及び国土交通大臣とする。例文帳に追加

Article 28 (1) The competent ministries for Article 4, paragraph (1) and paragraph (3) to paragraph (5) shall be the Minister of Economy, Trade and Industry, the Minister of Internal Affairs and Communications, the Minister of Finance, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, and the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また，小泉首相は麻生(あそう)太郎氏を総務大臣から外務大臣に移し，谷(たに)垣(がき)禎(さだ)一(かず)氏を財務大臣に再任した。例文帳に追加

Koizumi also changed Aso Taro from internal affairs minister to foreign minister and reappointed Tanigaki Sadakazu as finance minister.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２　総務大臣は、前項に規定する総務省令を定めようとするときは、あらかじめ、国家公安委員会に協議しなければならない。例文帳に追加

(2) The Minister shall consult with the National Public Safety Commission in advance, when he or she intends to set forth the applicable Ordinance of MIC stipulated in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　総務大臣は、毎年度、前項の報告を取りまとめ、その概要を公表するものとする。例文帳に追加

(2) Each year the Minister of Internal Affairs and Communications shall compile the reports set forth in the preceding paragraph, and publicly announce their outline.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十七条　総務大臣は、次に掲げる場合には、その旨を官報に公示しなければならない。例文帳に追加

Article 27 The Minister shall, in the following cases, issue a public notice to that effect in the Official Gazette:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十八条　総務大臣は、政令で定めるところにより、統計基準を定めなければならない。例文帳に追加

Article 28 (1) The Minister of Internal Affairs and Communications shall establish statistical standards pursuant to the provision of a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム