締めつけ金具の英語

木造建築の木痩せによるボルトの緩みを自動締めつけする金具を提供する。例文帳に追加

To provide a metal fitting for automatically fastening looseness of a bolt due to wood thinness of a wooden building. - 特許庁

取付部２ａには取付金具を通すための取付穴１５が開設されており、この取付穴１５に取付金具１のフレームの先端部を通して格子体３を挟み、蝶ネジを締めつけて格子体３とブラインドパネル２とを取付固定する。例文帳に追加

An installing hole 15 for inserting the bracket is opened in the installing part 2a, and the grating body 3 and the blind panel 2 are installed and fixed by fastening a thumbscrew by sandwiching the grating body 3 by inserting a tip part of a frame of the bracket 1 into this installing hole 15. - 特許庁

全ての止めねじ９、９を緩めた後、可動金具６を前部の止めねじ９、９を回動支点として垂直方向に所望の角度に傾斜させ、その位置において全ての止めねじ９、９を再び強く締めつけて固定する。例文帳に追加

After all the lock screws 9 and 9 are loosened, the mobile metal fitting 6 is inclined at desired angles vertically with the front lock screws 9 and 9 as a support point of rotation and all of the lock screws 9 and 9 are tightened intensely again in place to fix. - 特許庁

ハンガーの柄１及びハンガーの柄２を締めつけ平金具５を着けて一体化させ、中心軸４を中心に洗濯紐挟み部３を挟む構成とした。例文帳に追加

Handles 1 and 2 of the hanger are integrated with a fastening flat clamp 5, and a clothesline griping part 3 is clasped between the handles with a center axis 4 at the center. - 特許庁

連結針Ａ４を電線コード５の中に挿入して、絶縁皮膜３０の反力で電線芯３３を締めつけることによって、接点金具２に電線コード５を連結させる。例文帳に追加

The electric wire cord 5 is made to connect with the contact metal fittings 2 by inserting the connection needle A4 into the electric wire cord 5, and binding an electric wire core 33 tightly by the anti-power of the insulation coating film 30. - 特許庁

荷物の固定時に金具などによって締めつけられる際に受ける摩耗や、繰り返し行われる水洗によっても、その抗菌、防カビ機能を損なう程度が少なく、簡単な処理により、抗菌、防カビ効果を持続できる荷締具用ベルトを提供する。例文帳に追加

To maintain the antibacterial and antifungal effect with a simple treatment with less damage on the antiseptic function and the antifungal function by the friction during the tightening by metal pieces in fixing a cargo. - 特許庁

この金具を大引きと束石の間に据え付け固定したのちピン１２を引き抜くとスプリング８の反発力がナット１０を締めつける働きをしている為、パイプ１１とナット１０の間に隙間が出来ると瞬時にナット１０が回り隙間が無くなる。例文帳に追加

When the pin 12 is pulled after installing and fixing the metal fitting between a sleeper and a floor post footing, repulsion of the spring 8 works to fasten the nut 10 and thereby when a gap is generated between the pipe 11 and the nut 10, the nut 10 is instantaneously rotated and the gap is eliminated. - 特許庁